Como montar um currículo em inglês

Em homenagem ao Dia Mundial do Trabalho, conhecido em inglês como International Workers’ Day, apesar do feriado, vamos falar de trabalho. Aliás, de arrumar trabalho. E o primeiro passo para arrumar trabalho é fazer seu currículo.

Como você viu no vídeo acima, o currículo em inglês deve ser objetivo e focado em resultados. E, além disso, não basta ser uma versão em inglês do seu currículo em português. Leve em consideração a cultura do recrutador. Para isso, temos mais algumas dicas:

• Nos EUA, explique brevemente a formação superior, e só – não precisa do ensino médio. Se seu currículo for para o Reino Unido, só liste a formação acadêmica se estiver no mercado em que pretende ingressar há menos de 5 anos;

• Descreva sua experiência profissional de forma pontual, com itens em lista, mostrando reconhecimentos e prêmios recebidos;

• Ilustre suas conquistas nos cargos ocupados com cifras, números e porcentagens;

• Apesar de parecer “firula”, se seu currículo for para um recrutador norte-americano, inclua as atividades extras, como prática de esportes, o fato de tocar algum instrumento ou participar de alguma organização. Ativismo social conta;

• Falando em recrutadores americanos, eles gostam de modelos. Use e abuse dos modelos de currículo online e não fuja dos padrões;

• Para um currículo britânico, inclua um parágrafo inicial para falar de você;

• Para o Canadá, inclua uma lista de referências com pessoas que podem atestar suas habilidades.

E, caso queira mais algumas palavras de ação para falar de suas conquistas, como sugere a dica 7 do vídeo, temos uma lista aqui para ajudar você a variar o vocabulário em inglês no currículo: collaborated (colaborei), coordinated (coordenei), created (criei), developed (desenvolvi), directed (dirigi), generated (gerei), improved (melhorei), increased (aumentei), initiated (iniciei), launched (lancei), led (conduzi, liderei), managed (gerenciei), negotiated (negociei), planned (planejei), spearheaded (liderei, fui o motivador).

Boa sorte com seu currículo em inglês! Depois de impressionar o recrutador com ele, você só vai precisar treinar seu Business English para a entrevista.