Vocabulário de astrologia em inglês

É hora de aprender a falar mais sobre astrologia. Então, apresentamos a você: O VOCABULÁRIO DE ASTROLOGIA DA ENGLISH LIVE! ?

Birth chart (Mapa astral): é o primeiro passo para um astrologer (astrólogo) saber tudo sobre você. Em inglês, nada do literal astral map. Diga birth chart (mapa astral), ou seja, um infográfico do seu nascimento. Com ele, você conhecerá para além do seu sign (signo).

Rising sign (Ascendente): O rising sign (ou seu nome menos usado ascendant) é seu segundo signo e influencia sua personalidade. É por isso que pessoas de um mesmo signo podem ter personalidades tão diferentes.

Houses (Casas): a partir do rising sign, começam as houses (casas). Cada casa aponta para diferentes aspectos das sua vida. O ascendant é a first house (casa 1). Em seguida, vêm a second house (casa 2), a third house (casa 3), a fourth house, a fifth house, e assim por diante.

Mid-Heaven (Meio de Céu): é correspondente à tenth house (casa 10) e representa a vida e a imagem pública de cada sign.

Planets: quer debater essa parte? Basta saber o nome dos planetas em inglês. Sabendo os nomes dos planetas, use in. Exemplos:

I got Sun In Virgo (Meu Sol é em Virgem).
My Venus is in Libra (Tenho Vênus em Libra).
Moon in Sagittarius (Lua em Sagitário)

Ruling (Regente): importante saber quais são os ruling planets (planetas regentes) de cada signo e suas posições em cada casa, pois cada uma delas tem seu ruling sign (signo regente), seguindo a ordem: first house is Aries, second house is Taurus, e assim vai.

Element (Elemento): os signos podem ser de um dos quatro elements (elementos). São eles fire (fogo), air (ar), water (água) e earth (terra).

Agora que você sabe falar dos signs, rising signs, houses e planets, para interpretar um birth chart, você deve sempre ver tudo em relação.

Cada casa é influenciada pelo sign dela, mas também pelo residing planet (planeta residente) daquela casa, ou seja, o planeta que estava orbiting (orbitando) aquela casa quando você nasceu.

Para interpretar, pense que o sign é o “como você age”, o planet é o “o que você faz” e a house é em que área da sua vida você agirá. Junte tudo isso e interprete seu chart!

And have fun!

What’s your sign, rising sun and moon? Você sabe? Deixe nos comentários!

Escrito por Valmir Martins.