Palavras em inglês comuns em notícias

Histórias novas surgem todos os dias no mundo todo. Ler notícias em inglês pode ser mais um jeito de ampliar seu vocabulário e praticar seu inglês. Vamos ver algumas palavras em inglês que costumam aparecer em notícias para motivar você:

Hacked – todos os dias, vemos notícias de uma Twitter account (conta de Twitter) ou uma Facebook account (conta do Facebook) que foi hacked. Quando alguém hacks (haqueia) uma conta ou perfil de alguém, em geral, dados são roubados. Podemos usar o termo ‘hacked’ para descrever quando alguém consegue acesso a um sistema de computador ilegalmente. Outro termo comum em inglês em notícias assim é breached, que se refere ao fato de os hackers derrubarem a proteção do site.

Stand-off – uma situação comum em notícias são os stand-offs ou standoffs, situações que não progridem – as pessoas não cedem, há um impasse, seja porque os dois lados têm o mesmo poder ou porque um está esperando para ver o próximo passo do outro.

To break a record – essa aqui, você deve ter reconhecido: record é recorde. Em janeiro, Garrett McNamara broke the record de maior onda já surfada no mundo e virou notícia. E as manchetes usaram até trocadilhos, já que, quando as ondas formam aquela espuma branca, em inglês, dizem que ela broke (quebrou).

Unveil – mais uma palavra-chave para notícias, unveil significa revelar, mostrar algo pela primeira vez. Antes, esculturas e pinturas eram cobertas por um pano (um veil) que, depois, era retirado para unveil a obra e mostrá-la ao público pela 1ª vez. Por exemplo, uma notícia recente: “Apple set to unveil ‘iRadio’ music service” (A Apple vai mostrar/revelar o serviço de música iRadio). Ansioso para este lançamento?

Você já leu notícias em inglês esta semana? Viu alguma expressão ou palavra interessante?

Escrito por Wil Procter