Observando pássaros em inglês

Aquela vontade de voar… Como a gente (ainda) não consegue essa façanha, matamos a vontade observando birds (pássaros).

Sabia que todo bird tem feathers (penas) e que, com exceção dos extintos dinossauros, nenhum outro bicho tem? As feathers são essenciais para o flight (voo) por serem um sunblock (bloqueio do sol) e waterproof (à prova d’água).

A plumagem é tão importante que pesa mais do que o próprio esqueleto dos pássaros! Agora, vamos ver alguns nomes de conhecidos dos nossos quintais e praças?

Rufous hornero

joão-de-barro

Esse pássaro constrói seu ninho fechado, como uma casinha, com direito a câmara de incubação e tudo.

House sparrow

pardal

É um dos pássaros mais comuns do planeta. Ele vive em bandos e tem uma hierarquia muito bem delimitada.

Great kiskadee

bem-te-vi

O nome deste pássaro, tanto em inglês quanto em português, é para lembrar o canto trissilábico dele.

Rufous-bellied thrush

sabiá-laranjeira

Este pássaro é lindo, mas polêmico: adora cantar de madrugada. E seu canto é poderoso, pode ser ouvido a até 1km de distância.

Swallow

andorinha

São grandes acrobatas e encontradas no mundo todo, menos em climas extremos, como desertos e polos.

Lark

cotovia
De canto belíssimo, ela inspira poetas. Consegue cantar por vários minutos ininterruptos. Ah, e seu ninho é no chão.

Hummingbird

beija-flor

Só eles são capazes de voar de ré. E os ovos são pequenos, têm o tamanho de um feijão.

Robin

tordo-americano

Os ovos deste aqui são fáceis de reconhecer, porque são azuis claros ou meio verdes.

Chickadee

chapim

Comuns nos EUA, eles costumam pegar sementes não para comer na hora, mas para escondê-las para depois. Dizem que o canto deste pássaro parece a palavra cheeseburger.

Musician wren or Organ Wren

uirapuru

Quem constrói o ninho é o macho, mas precisa da aprovação da fêmea. Se ela não gosta, ele precisa começar tudo de novo em outro lugar.

Esses foram só alguns, mas é claro que tem muito mais. Vamos incrementar essa lista? Deixe o nome de seu favorito nos comentários!

Escrito por Vanessa Spirandeo.