Doces e sobremesas em inglês

Uma das melhores coisas da vida são os doces, e praticamente todas as pessoas adoram um docinho depois da refeição ou mesmo no coffee break, não é mesmo? Pensando nisso, o post de hoje é sobre a oitava maravilha do mundo: doces e sobremesas!

Primeiro, vamos começar pelo básico: sobremesa, em inglês, é dessert.

Mas atenção: no inglês americano, para falar de docinhos e balas em geral, usa-se a palavra candy e, no inglês britânico, é mais comum usar sweet ou treat.

Agora, chegou a melhor parte! Para as formiguinhas de plantão, preparamos uma lista com as sobremesas e doces mais famosos com seus equivalentes em inglês. Além de ampliar seu vocabulário, vai ajudar você a saber o que pedir nas coffee shops (cafeterias) e pastry shops (confeitarias) mundo afora.

Barra de chocolate

Chocolate bar

Bolo

Cake

Bolo com camadas

Layer cake

Chiclete

Chewing gum

Caramelo

Caramel

Geleia

Jam

Gelatina

Jelly / Jell-o

Sorvete

Ice cream

Leite condensado

Condensed milk

Picolé

Popsicle

Banana flambada

Banana flambé / Banana foster

Trufa

Truffle

Torta

Pie

Arroz doce

Rice pudding

Chantilly

Whipped cream

Biscoito

Cookie

Pudim

Pudding

Mais alguns detalhes

Bom, essas são apenas algumas, pois cada país tem alguma sobremesa diferente, como a Pavlova ( halk cake, half meringue – metade bolo, metade merengue), que é muito comum na Austrália e alguns países da Europa. Isso sem falar do Cheesecake, Canoli, Strudel, Tiramisu e muito mais. Na língua inglesa, eles se pronunciam da mesma forma!

E aí, quem ficou com água na boca só de ler esse post? Em inglês também existe essa expressão, nós dizemos : to make one’s mouth water.

Olhe o exemplo:
Talking about cakes and chocolate makes my mouth water.
(Falar sobre bolos e chocolate me faz ficar com água na boca.)

Aprendeu? Então, responda nos comentários:  What’s your favorite dessert?

Escrito por Juliana Covre.