Canções em inglês: músicas sobre a Inglaterra

Que a tradição inglesa é muito rica, você já sabe. Mas, como a Inglaterra é vista ou lembrada dentro e fora dela? No cinema há diversas obras que retratam a cultura e historia do país, assim como na literatura e no teatro, e a música não está longe no número de homenagens ao principal país do Reino Unido.

São inúmeros registros de canções sobre a Inglaterra. Só em músicas escritas e cantadas em inglês há mais de mil! Separamos aqui algumas das principais músicas que fazem referência à nação inglesa.

London Calling do The Clash<
London calling to the faraway towns (Londres chama para as cidades afastadas)
Now war is declared and battle come down (Agora a guerra foi declarada e a batalha vai começar)
London calling to the underworld (Londres chama para o submundo)
Come out of the cupboard, you boys and girls (Saim das prateleiras, vocês, garotos e garotas)
London calling, now don’t look to us (Londres chama, agora não tome conta por nós)
Phony Beatlemania has bitten the dust (A brincadeira dos Beatles chegou ao fim)

O The Clash foi um grupo musical destaque no movimento punk inglês dos anos 70. Como parte do movimento, o grupo enfatizava em suas letras críticas sociais e políticas relacionadas à Inglaterra. Contrários ao movimento hippie, que prezava a paz, o amor e a serenidade, e que visava a política de anti-guerra, os seguidores do movimento punk acreditavam na expressão clara da insatisfação frente a realidade política e social daqueles anos. A canção London Calling do The Clash traz em si a filosofia do movimento na cidade de Londres.

God save the Queen do Sex Pistols
God save the Queen (Deus salve a rainha)
Tourists are money (Turistas são dinheiro)
But our figurehead (Mas nossa figura representativa)
Is not what she seems (Não é o que ela aparenta ser)

O Sex Pistols foi de grande influência para as outras bandas punk, incluindo o próprio The Clash. A canção God save the Queen foi escrita no vigésimo quinto ano de reinado da rainha Elizabeth II e, segundo membros da própria banda, a canção não é uma incitação de ódio, mas sim uma demonstração da inconformidade frente a figura da rainha e de seu longo reinado. Para os músicos que seguiam a corrente punk, a realeza não era mais uma forma de representatividade adequada e é essa a crítica que o Sex Pistols faz em sua canção.

London London do Caetano Veloso
I know I know no one here to say ‘hello’ (Eu sei que não conheço ninguém aqui para dizer ‘olá’)
I know they keep the way clear (Eu sei que eles deixam o caminho livre)
I am lonely in London without fear (Eu sou solitário sem medo em Londres)
I’m wandering round and round, nowhere to go (Estou vagando, em círculos, sem nenhum lugar para ir)

Caetano Veloso escreveu a música London London durante seu exílio na capital inglesa após ser perseguido, juntamente com Gilberto Gil, durante a ditadura militar no Brasil na década de 60. A canção traz a palavra lonely (solitário) diversas vezes, ilustrando a sensação que o músico vivenciou na cidade de Londres. Mas, muito mais do que isso, diferente dos grandes nomes punk, Caetano descreve uma vida pacata e tranquila, aproximando-se mais da atmosfera hippie que tanto The Clash quanto Sex Pistols criticavam, o que ilustra a diversidade de culturas e sensações produzidas pela Inglaterra.

London Bridge da Fergie
How come every time you come around, (Como pode cada vez que você chega perto)
My London, London bridge, wanna go down like (Minha ponte de Londres quer cair como)
London London London, wanna go down like (Londres, Londres, Londres, quer cair como)
London London London, we goin down like (Londres, Londres, Londres, estamos caindo como)

A cantora americana Fergie, do grupo The Black Eyed Peas, prestou uma homenagem sexy e dançante à capital inglesa. Fazendo referência a famosa London bridge (ponte de Londres), a música da cantora lembra a famosa cantiga infantil “London bridge is falling down” (A ponte de Londres está caindo, mais conhecida aqui no Brasil por “A ponte de Londre vai cair”) e faz uma brincadeira comparando a ponte com seu corpo. Os versos que terminam de forma incompleta na verdade estão implicitamente referindo-se à cantiga infantil.

Waterloo Sunset do The Kinks
Terry meets Julie, Waterloo Station (Terry encontra Julie, estação de Waterloo)
Every Friday night (Toda sexta à noite)
But I am so lazy, don’t want to wander (Mas eu sou tão preguiçoso, não quero passear)
I stay at home at night (Eu fico em casa à noite)
But I don’t feel afraid (Mas eu não sinto medo)
As long as I gaze on Waterloo sunset (Enquanto eu ficar observando o por-do-sol de Waterloo)
I am in paradise (Estou no paraíso)

The Kinks, uma das bandas mais consagradas da tradição inglesa, escreveu a história de um jovem que assiste de sua janela um casal que se encontra na estação de Waterloo, localizada no sul de Londres, no distrito de Lambeth. Além de ilustrar a estação ferroviária, a banda inglesa também valorizou o por-do-sol da região, considerado por muitos uma das grandes belezas do distrito londrino.

Ajude essa lista, conhece mais músicas que falam da terra da rainha?

Escrito por Bruno Lopes