10 costumes brasileiros que os gringos acham estranho

Deixa eu adivinhar: aqui no Brasil, você toma banho todos os dias (às vezes, mais de uma vez por dia), escova os dentes depois das refeições e acredita que está tudo bem comer pizza com garfo e faca (ou até ketchup). Mas, sabia que esses (e muitos outros) costumes brasileiros tão comuns do nosso cotidiano causam estranhamento lá fora?

Para você entender melhor, fizemos uma lista de coisas que acontecem por aqui que lá fora são consideradas pra lá de exóticas, “to say the least” (para dizer o mínimo). Vem com a gente!

1 – Temos 30 dias de férias por ano (e muitos feriados)

Começamos nossa lista com um dos nossos privilégios: os 30 dias de férias segundo as leis trabalhistas. Nos EUA, por exemplo, não existe uma legislação precisa sobre o assunto e o americano, em média, tem no máximo 8 dias úteis de descanso por ano.
Além disso, nós também temos muitos feriados (e as tão amadas pontes facultativas). São 12 dias de descanso para os brasileiros, sem contar as emendas. Já em países como Reino Unido, o número de feriados nacionais cai pela metade: apenas 6.

2 – O nosso almoço não é só um lanche rápido

Aqui no Brasil, geralmente a gente tem uma hora de almoço durante o expediente. Aproveitamos o momento para ir a algum restaurante com os colegas de trabalho ou comer a marmita que veio de casa, mas é uma pausa sempre marcada com uma refeição importante.
Já em vários lugares do mundo, os trabalhadores não têm tempo para almoçar. Por isso, em geral, as pessoas trazem comida de casa para comer na frente do computador mesmo. Além disso, como eles só fazem um lanchinho rápido na hora do almoço, o jantar é considerado a refeição mais importante, em que a família se reune ao redor da mesa, come uma comida mais elaborada e conversa sobre o dia.

3 – A gente bate palmas durante o parabéns

Na hora do parabéns por aqui, a gente se empolga. Tem os que gritam, os que assobiam, os que pulam, e todo mundo bate palma até a música acabar. Mas você sabia que nem em todos os lugares é assim?
Pois é, nos EUA e no Canadá, por exemplo, eles cantam o tradicional “Happy Birthday to You” em coro, só dando uma salva de palmas quando o aniversariante apaga as velinhas.

4 – Damos muitos beijos e abraços para cumprimentar ou se despedir de alguém

Como latinos, somos um povo muito caloroso. Damos muitos abraços, apertos de mão e um (ou dois ou três) beijinho quando vamos cumprimentar ou se despedir de alguém.
Mas fora da América Latina, esse hábito não é tão comum. Tanto os americanos quanto os europeus são povos muito mais reservados. Ao chegar em uma festa, por exemplo, eles não saem dando oi para todo mundo (diferente daqui do Brasil, que é comum se fazer uma grande caminhada cumprimentando todos os que chegaram antes de você).

5 – Comemos pizza (e hambúrguer) com garfo e faca

Em alguns lugares, como nos EUA, isso aqui é quase um crime! Se aqui no Brasil alguns comem pizza e hambúrguer com prato, garfo e faca, os americanos precisam apenas de um guardanapo para devorar essas delícias – e se sentem ofendidos quando veem alguém comendo de outro jeito.

6 – Aqui todo mundo se chama pelo primeiro nome

Outro costume ligado ao calor do povo brasileiro. Por aqui, é muito difícil nos chamarmos pelo sobrenome. Desde amigos, colegas de trabalho, parentes mais velhos, chefes e por aí vai.
Já em países da língua inglesa, é considerado falta de educação você chamar uma pessoa pelo nome dela. Eles sempre se referem aos outros pelo sobrenome, especialmente se forem mais velhos, desconhecidos ou tiverem um cargo superior.

7 – Comer diversos tipos de farofa faz parte do nosso cardápio

Não importa a região do Brasil, sempre vai ter uma farofa na opção de qualquer restaurante por quilo ou à la carte que serve comida regional. Seja ela feita de farinha branca, de mandioca, de milho. As opções são muitas.
Já em outros países, especialmente aqueles com o inglês como uma das línguas principais, a farofa não existe (e não tem nada que seja remotamente parecido). É realmente uma iguaria nacional.

8 – Tomamos (às vezes mais de um) banho todos os dias

Isso é comum em países de clima tropical. Com as altas temperaturas, a gente sente mais calor e uma necessidade maior de jogar uma água no corpo.
Já em países frios, é comum eles tomarem menos banhos. Mesmo assim, a justificativa do calor não impede de um europeu ficar assustado quando falamos quantos banhos tomamos por dia.

9 – E escovamos os dentes após cada refeição

Mais um hábito ligado à higiene. Você deve ter ouvido do seu dentista o quanto é importante escovar os dentes após uma refeição, não é? Temos até propagandas na TV sobre isso. Inclusive, é muito comum você ver pessoas escovando os dentes no banheiro após o almoço nos escritórios por aqui.
Porém, na Europa e EUA esse não é um costume comum. Inclusive, as pessoas têm vergonha de serem pegas fazendo isso. Por isso, elas deixam para escovar apenas duas vezes por dia: ao acordar e antes de dormir.

10 – Mas temos um lixo no banheiro para jogar papel higiênico usado

Porém, apesar de termos vários hábitos de higiene invejáveis para os gringos, tem um costume nosso que faz eles torcerem o nariz: o de ter lixeira no banheiro para jogar o papel higiênico sujo.
Lá fora, eles contam com papel higiênico que se dissolve melhor na água, assim, podem descartar direto no vaso (não que isso não cause problemas no esgoto, por exemplo). Por isso, eles estranham demais quando chegam nos banheiros brasileiros e descobrem que precisam jogar num lixinho.

Quer ter mais contato com outras culturas? Conta com a gente!

Ter contato com culturas além da sua é um processo importante para quem está aprendendo inglês. E sabe quem vai ajudar você a ter esse contato sem sair de casa? Os professores da EF English Live!

Eles são de diversos lugares do mundo, com diferentes bagagens culturais e estão aptos (e certificados) para ensinar você não só aprender a falar inglês, mas também entender toda a cultura e hábitos que envolvem a língua.

Você pode contar com a ajuda de um professor nas aulas em grupos, que acontecem a cada meia hora, e nas aulas particulares, que são programadas de acordo com a sua agenda. Isso sem falar nas centenas de horas disponíveis de exercícios interativos que a nossa escola oferece, disponíveis 24h por dia.

Tá esperando o quê? Tem uma aula em grupo começando já já. Vem aprender inglês com a gente!

Escrito por Nicole Bleidorn.