5 façons simples de donner un conseil en anglais

Donner un conseil en anglais pourrait sembler compliqué. Il existe plusieurs manières de s’y prendre. Alors, comment choisir celle à utiliser? Découvrez-la grâce à ces cinq façons simples de donner un conseil en anglais.

Employez un verbe modal

Il y a deux verbes modaux en anglais fréquemment employés pour donner un conseil: ‘should’ et ‘ought to’. Chacun signifie la même chose, mais fonctionne de façon légèrement différente. Jetons un oeil à des exemples.

_– You should do more exercise. (Tu devrais faire plus d’exercice).
_– You shouldn’t drink so much beer. _(Tu ne devrais pas boire autant de bière).
_
Comme vous pouvez le constater ci-dessus, après ‘should’, on utilise un infinitif sans ‘to’.
– You ought to do more exercise. _(Tu devrais faire plus d’exercice).
_– You ought not to drink so much beer. (Tu ne devrais pas boire autant de bière).

Contrairement à ‘should’, on emploie toujours ‘to’ dans ‘ought to’ pour donner un conseil.

Formulez-le sous forme de question

Pour donner un conseil moins direct, on peut avoir recours à une question.

– Why don’t you do some more exercise? _(Pourquoi ne fais-tu pas d’exercice?).
_– How about doing some more exercise? (Pourquoi ne pas faire plus d’exercice?).

Grâce à la question ‘Why don’t you…?’ on emploie un infinitif sans ‘to’. Lorsque l’on utilise ‘How about…?” pour formuler une question, il est suivi d’un gérondif.

Mettez-vous à la place de la personne

Si quelqu’un vous demande un conseil, il est parfois utile de vous imaginer à la place de cette personne. C’est également un bon moyen d’expliquer votre conseil.

– If I were you, I would do more exercise. (Si j’étais à ta/votre place, je ferais plus d’exercice).

N’oubliez pas d’utiliser un infinitif après ‘would’, et non pas ‘to’. Pour en faire une forme négative, ajoutez ‘not’ après ‘would’.

Une suggestion ou une recommandation est un autre excellent moyen de donner un conseil sans être direct. Vous pouvez employer les mots ‘suggest’ (suggérer) ou ‘recommend’ (recommander), comme dans l’exemple ci-dessous.

– I would suggest doing more exercise. _(Je suggérerais de faire plus d’exercice).
_– I would recommend doing more exercise. (Je recommanderais de faire plus d’exercice).

Employez un ‘verbe+ing’ après ‘suggest’ ou ‘recommend’ pour expliquer votre conseil à la personne. Pour en faire des négations, ajoutez ‘not’ avant votre ‘verbe+ing’.

Conseillez avec plus de force

Il arrive parfois que vous deviez rendre votre conseil plus fort pour faire comprendre à la personne que c’est vraiment important. On peut alors utiliser l’expression ‘you had better…’ pour y parvenir.

– You had better do more exercise before you start getting fat. _(Tu ferais mieux de faire plus d’exercice, ou tu vas grossir).
_– You had better not drink so much beer or you will get fat. (Tu ferais mieux de ne pas boire autant de bière).

On emploie un infinitif après ‘better’ pour expliquer notre conseil, et on ajoute ‘not’ après ‘better’ pour en faire une phrase négative.

Alors, vous savez à présent donner des conseils en anglais. La prochaine fois qu’un de vos amis a un problème, donnez-lui un conseil en anglais !

Vous ne pourrez assimiler toutes ces expressions qu’en vous entrainant. Prendre des leçons d’anglais avec un professeur s’avère être utile pour travailler sa grammaire anglaise et utiliser toutes ces notions facilement.