Films en anglais : une sélection pour apprendre l’anglais

Pour des personnes qui prennent des cours d’anglais et qui souhaitent s’améliorer grandement, regarder un film en voix originale (VO) ou un film sous-titré (Vostfr) s’avère très recommandable.

Trois bonnes raisons de regarder un film en anglais

Il existe de nombreuses raisons de regarder un film en anglais, surtout si vous êtes en train d’apprendre l’anglais. C’est un moyen facile et accessible pour entrainer son oreille et pour capter mieux les conversations.

Enrichir son vocabulaire courant et familier : les conversations dans les films se rapprochent plus d’une conversation de tous les jours. Vous remarquerez que, la plupart des conversations dans les leçons d’apprentissage de langue manquent parfois du contexte, ce sont des phrases « presque standards ». En regardant un film en anglais, vous aurez l’occasion de découvrir une panoplie de variantes de mots et de phrases utilises au quotidien. Et selon le film que vous regarderez, vous serez probablement amenés à entendre du « slang », un langage familier que vous ne retrouverez pas dans un livre d’anglais. Vous les entendrez à profusion dans certains films. Le langage familier évolue au fil du temps, en regardant des films plus récents, vous serez mis au courant d’une grande partie d’entre eux.
Entrainer son oreille et améliorer sa prononciation : regarder un film en anglais permet d’entrainer son oreille aux divers accents authentiques. Le travail de prononciation est très important en apprenant l’anglais, mais vous constaterez de vous-même en regardant les films en voix off qu’il existe une différence de prononciation entre les natifs d’un même pays ou de deux pays anglophones différents. Grâce à un film, vous pourrez facilement comprendre la prononciation d’un mot en l’entendant dire par quelqu’un d’autre.
S’entrainer à écouter et comprendre : lorsqu’on apprend l’anglais en école ou en ligne, le flux et la vitesse de conversation sont normaux, voire lents, afin de faciliter la compréhension. Dans les films, tout dépendra de la profondeur des émotions, vous aurez droit à un rythme normal ou encore accéléré. Regarder un film en anglais vous permettra de vous entrainer à comprendre et à saisir rapidement ce que dit l’autre et à pouvoir de vous-même répondre du tac au tac.
Un autre grand avantage de regarder un film en anglais et que nous n’avons pas mentionné plus haut du niveau linguistique est « l’originalité et l’authenticité ». Comme dans toutes les langues, il existe des mots ou des expressions qui sont tout de même difficiles à traduire ou bien la traduction ne reflète pas entièrement les propos originaux. En visionnant un film en anglais, vous aurez accès a ces expressions, qui parfois deviennent des « quotes » (expressions) célèbres et gravées dans la mémoire.

5 films en anglais à regarder sur Netflix

The Godfather (Le Parrain) : ce film date déjà de 1972, mais il reste un excellent classique. De rands acteurs comme Marlon Brando et Al Pacino ont fait de ce film, un incontournable lorsqu’il s’agit de film de thriller et de mafia. The Godfather relate l’histoire d’un père a la tête d’une dynastie de crime organisé, et qui souhaite transférer le contrôle de son empire clandestin a son fils reluquant. De célèbres expressions ont été tirées de ce film, notamment les suivantes : « I’m gonna make him an offer he can’t refuse » et « Revenge is a dish best served cold ». Cette trilogie vous permettra d’en apprendre un peu plus la langue anglaise pratiquée dans le quotidien, dans les affaires, mais aussi dans le milieu de la pègre. À proposer aux pères qui aiment les thrillers.
Trouble with the Curve (une dernière chance) : Il s’agit d’un film produit par le célèbre Clint Eastwood et qui est sorti en septembre 2012. Les principaux acteurs qui jouent dans le film sont Justin Timberlake et Amy Adams. Trouble with the curve relate l’histoire d’un entraineur de baseball vieillissant, qui malgré ses performances depuis plus d’une dizaine d’années, est catalogué par ses collègues comme un vieux dont la stratégie de jeu n’est plus fiable. On lui offre alors une dernière chance de faire ses preuves en lui proposant de devenir l’entraineur d’une équipe de scout. L’entraineur (Gus) ayant des problèmes de santé qu’il a cachés a tout le monde, aimerait partager ce moment avec sa fille (Mickey) et l’emmène alors en voyage avec lui. Celle-ci se rendra compte qu’elle est aussi un bon entraineur comme son père. Ce film dramatique et romantique vous emmènera vers le monde du baseball et vous apprendra le langage utilisé dans ce sport américain. Il vous permettra de mieux exercer votre prononciation et l’écoute des conversations en anglais. À proposer aux pères qui aiment le sport.
Beginners : C’est une comédie dramatique et romantique qui est sorti en 2010 sous la direction de Mike Millis. Elle raconte l’histoire d’Olivier dont le père a trouvé récemment la mort. Olivier s’engage dans une relation avec Anna et il se rend compte que la vie que celle-ci mène avec son père ressemble un peu à ce qu’il a vécu aussi avec son défunt père. Ce film est tiré d’une histoire vraie, de la vie du producteur lui-même. Cette comédie vous fera partager avec vos pères, non seulement un bon moment d’émotions, mais de l’autre cote, vous apprendrez plus facilement les expressions idiomatiques et le langage courant. Vous en connaitrez davantage sur le vocabulaire des réconciliations, des disputes, et des affaires de famille grâce à ce film. De plus, étant un film comédie, il vous permettra de trouver des répliques et l’humour en anglais. À proposer aux pères qui aiment regarder de bon film de comédie romantique.
The Impossible : ce film est une histoire de maille tirée d’une histoire vraie. En vacances en Thaïlande, une famille fut vite séparée après le Tsunami. Le père et la mère se sont ainsi battus et mis à épreuve pour réunir toute la famille au complet. À proposer aux pères qui aiment les films dramatiques.
Finding Dory : et nous continuons notre petite liste avec une animation Finding Dory. Si vous avez apprécié Finding Nemo, vous apprécierez certainement celui-ci. C’est un film d’animation qui est à peu près similaire au premier, mais tourne cette fois autour de Dory. C’est une histoire de famille teintée de beaucoup d’humour que vous pourrez partager avec toute votre famille, et pas que votre père seulement. Pour ceux qui apprennent l’anglais, vous pouvez vous focaliser sur les nouveaux mots relatifs au monde de l’océan, mais surtout n’oubliez pas d’apprécier le film. À recommander aux pères qui ont encore des petits-enfants.

Nous vous avons proposé là que quelques exemples de films pour améliorer votre anglais. Les films que nous avons sélectionnés parlent de romantisme, de sport, de comédie. Vous pouvez trouver une plus grande variété d’options sur Netflix pour satisfaire vos goûts. Sur ce, quels autres titres de films vous viennent à l’esprit à regarder sur Netflix pour apprendre l’anglais ? Faites-nous part de vos commentaires.