Comment ne pas confondre: Me, Myself ou I ?

La langue anglaise possède de nombreuses règles qui peuvent paraître bien obscures quand on débute son apprentissage de l’anglais. Si cela peut vous consoler un peu, sachez qu’elles déroutent parfois même les anglophones de souche !

Voici trois mots que beaucoup d’étudiants ont tendance à confondre : « me », « myself » et « I » ainsi que quelques explications pour vous aider à les distinguer.

Commençons par « myself ». La règle veut que l’on n’emploie « myself » que lorsque l’on a déjà utilisé « I » dans une phrase. On dira par exemple : « I will take the trash out myself ». Donc, si vous avez déjà dit « I », vous devez impérativement utiliser « myself » pour faire à nouveau référence à vous. C’est aussi simple que ça !

Toujours exprimé en lettre majuscule, le mot « I » est, quand à lui, uniquement employé lorsque l’on fait référence à soi-même en tant que sujet d’une phrase. Autrement dit, il sert à dire que vous êtes la personne qui agit. Voici un exemple : « I am going shopping today ». Qui va faire du shopping ? Vous.
Vous êtes celui ou celle qui agit. Cette règle s’applique aussi lorsque l’on fait quelque chose avec quelqu’un. On dira ainsi : « John and I went for a walk ».

Enfin, on emploiera « me » pour exprimer quelque chose que quelqu’un fait pour vous, comme dans : « Can you please take a message for me? » ou « When did you call me? ». Dans le premier de ces deux exemples, on voit bien que quelque est en train de faire quelque chose pour vous, tandis que dans le second, quelqu’un a fait quelque chose pour vous.

Entraînez-vous à présent avec les exemples suivants sans regarder les réponses :

1. My friend and ____ went to a concert.
2. I don’t like scary movies _____.
3. ____ love dogs.
4. If you need any help you can call John or ____.
5. Can you please drive ____ to work?

Confiant de vos réponses ? Vérifions-les ! Les bonnes réponses sont les suivantes :

1. I. You and someone else are doing an action.
2. myself. You already said ‘I’ in the sentence.
3. I. You are the main topic of the sentence.
4. me. An action is being done to you.
5. me. An action is being done for you.

Le secret pour réussir est de s’entrainer ! Nos professeurs d’anglais bilingues sauront vous aider à acquerir, en ligne, les bases de l’anglais.

Image : Jérôme