En inglés hay una forma de puntuación que causa muchos problemas. Los apóstrofes en inglés son pequeños, como comas en el aire, pero influyen en el sonido de una palabra y son una parte importante del inglés escrito.
Recuerda que puedes seguir aprendiendo gramática estudiando con cursos de inglés en línea.
Hay dos tipos básicos de apóstrofes:
Apóstrofes de contracción
Apóstrofes de posesión
La manera más fácil de usarlos es en las contracciones. El apóstrofe muestra que dos palabras se han unido, y representa las letras que faltan, por ejemplo:
Who is = who’s
Does not = doesn’t
Cannot = can’t…
Los apóstrofes se usan también para mostrar quién es dueño de algo o que algo le pertenece a alguien o a un grupo. A continuación, algunos ejemplos de posesivos en inglés:
“My son’s name is James” i.e. the name James belongs to my son.
“The old man’s jacket is too small.”
“The team’s captain was sent off for a foul.”
“Yesterday’s weather was beautiful.”
Si un nombre personal termina en ‘s’ añade un apóstrofe más ‘s’, a menos que sea el nombre de una organización, por ejemplo:
“He joined Charles’s household in June.”
“James’s birthday is in August.”
“St James’ hospital is now closed.”
Nota – Los pronombres posesivos y determinantes posesivos ya muestran pertenencia por lo que no necesitas un apóstrofe con las palabras: his o hers, my o mine, our o ours, your o yours, their o theirs. Así que, por ejemplo, ‘its tail’, no necesita un apóstrofe aunque ‘its’ significa que pertenece a it.
En inglés el apóstrofe va antes de la ‘s’ final con sustantivos singulares o nombres, pero va después de la ‘s’ en el plural. Por ejemplo, “The students’ books” son los libros que pertenecen a los estudiantes, a diferencia de “the student’s books” que solo pertenecen a un estudiante.
Una vez más, observa que si la palabra o palabras sugieren más de uno o un grupo, a continuación se utiliza ‘s’.
Por ejemplo:
“Children’s meals will be provided” y “Emma and Jane’s mother is due soon.”
Se usan también para mostrar pertenencia cuando las palabras se han omitido. Por ejemplo:
“We went to Androv’s [house] to watch Match of the Day.__” y “The Madina’s is the best Indian restaurant but Gurkha’s [restaurant] does a good curry.“
No es necesario utilizar un apóstrofe para formar los plurales de los sustantivos, las abreviaturas o fechas compuestas por números. En su lugar, solo tienes que añadir una “s” (o ‘es’, si el sustantivo en cuestión forma su plural con ‘es’). Por ejemplo:‘_the 1990s’_y ‘M.P.s’.
Artículo relacionado: ¿Cuándo debo usar los números ordinales en inglés?
Image by: David Jones.
)
)
