Come si dice Ciao in inglese?

Ci sono tanti modi per dire ciao in inglese: impara a salutare in inglese utilizzando un repertorio più ampio di vocaboli.

Gli ‘arrivederci’ sono sempre complicati: possono essere accorati e dolorosi; possono essere informali tra amici o formali tra colleghi. Possiamo dire ‘arrivederci’ sapendo che non rivedremo più qualcuno oppure possiamo dire ‘arrivederci’ sapendo che lo rivedremo di nuovo all’indomani.

Implicando tutte queste emozioni e contesti differenti, non è sorprendente che la lingua inglese sia così piena di parole per dire ‘arrivederci’. Differenti modi alternativi di dire ‘arrivederci’ esprimono differenti emozioni e possono essere usati in qualsiasi contesto. Qui hai la tua opportunità per espandere il tuo repertorio di saluti grazie alla nostra selezione dei principali modi comuni di dire ‘arrivederci’ in inglese.

Come dire Ciao in Inglese in modo formale

Ecco qualche esempio che va bene in contesti più formali, come nell’ambiente di lavoro o tra persone che non si conoscono bene. Goodbye stesso è uno dei modi più formali per dire ‘arrivederci’, mentre in contesti informali è molto più comune la forma abbreviata bye.

1. Have a good day/have a nice day

Questa espressione, usata spesso in America, è uno dei modi più universali e garbati per salutare una persona. È una espressione che potresti usare con qualcuno che non conosci bene o quando saluti un collega o un cliente. Puoi modificare la parte della giornata per adattarla alla tua conversazione, quindi potresti dire

Have a nice weekend / holiday / meeting / lunch

2. Take care

Questa espressione può essere usata anche informalmente tra amici, ma più spesso si usa tra sconosciuti. È un modo abbastanza formale ed educato per dire ‘arrivederci’ e mostrare emozioni positive verso qualcuno – non potresti mai dirlo a qualcuno che non ti piace!

Come dire Ciao in Inglese in modo informale

In ambienti più informali o quando tenti di essere amichevole ed esprimere affetto, ecco qualche alternativa che puoi usare:

1. Bye!

Di gran lunga il modo più comune per dire ‘arrivederci’ è la semplice abbreviazione della parola goodbye. Per esprimerti in modo chiaro con la parola bye devi usare le tue emozioni per guidare la tua pronuncia. Potresti urlare I never want to see you again! Bye! mentre sbatti la porta al tuo fidanzato o alla tua fidanzata che hai appena lasciato o potresti dire Bye! con un leggero sussulto della tua voce al tuo migliore amico che sai che rivedrai l’indomani. La chiave è nell’espressione, quindi esercitati a dirlo a voce alta variando le tue emozioni.

2. See you later!/See you!/Later!

Qui si nota come chi parla inglese abbrevia la propria lingua per renderla meno formale. Tutte queste espressioni sono modi molto comuni per dire ‘arrivederci’, soprattutto tra amici e familiari o a sconosciuti che hai appena incontrato, con cui sei stato bene e che vorresti rivedere. Più abbrevi questa espressione, più risulta informale.

3. It was nice to see you again/It was nice to see you/Nice to see you

Ancora un’espressione che può essere abbreviata. Questa è di solito usata tra persone che si conoscono, ma che non si vedono da un po’. Non dici It was nice to see you again al tuo miglior amico che vedi tutti i giorni, ma lo dici quando incontri qualcuno che non ti aspettavi di vedere.

Slang: Ciao in inglese

E infine ecco qualche parola ed espressione che puoi usare quando sei con amici. Questi sono modi più colloquiali e informali, quindi il tuo capo non li apprezzerebbe.

1. Catch you later/check you later/smell you later

Queste espressioni significano la stessa cosa di see you later, ma sono espressioni più spiritose. Smell you later è qualcosa che sentirai pronunciare dai bambini più che dagli adulti, ma occasionalmente potresti sentirla anche tra adulti come modo scherzoso di salutare.

2. Peace out!

Qualche volta abbreviata in Peace, questo è un modo per dire peace be with you e goodbye allo stesso tempo. Significa che auguri all’altra persona di stare bene ed è un’espressione che viene usata molto nel gergo hip hop.

3. Take it easy

To take it easy significa ‘rilassarsi’ quindi, quando usi questa forma per dire ‘arrivederci’, auguri all’altra persona di stare bene. È molto simile a dire take care, ma è più informale. A tua nonna potresti dire Take care e non Take it easy, a meno che tua nonna non sia una signora disinvolta e alla mano.

Grazie a questa lista, ora puoi usare molti modi alternativi per dire ‘arrivederci’ in futuro. Quali altre parole ed espressioni in inglese hai letto o sentito? Quali sono le tue preferite? Raccontalo durante i nostri corsi di inglese cnline certificati. E ora we gotta go! (We’ve got to go – un’altra espressione da aggiungere alla tua collezione!)