Che ne dici di un po’ di Binge Watching? Netflix in Italia è sempre più popolare, anche grazie al fatto che funziona con un semplice abbonamento e permette molte personalizzazioni. Con le versioni originali dei vari programmi puoi imparare l’inglese con Netflix!  

Il fascino della lingua originale 

Come imparare l’inglese con Netflix? Puoi guardare le serie in lingua originale, magari con i sottotitoli in italiano in un primo tempo, e poi direttamente in inglese. In Italia, come in molti altri Paesi tra cui la Francia, tutto ciò che proviene dall’estero è da sempre doppiato. Perciò la nostra conoscenza dell’inglese è inferiore rispetto a Paesi come Scandinavia e Olanda, in cui i film e le serie TV sono in lingua originale.  

Ecco le 10 serie più belle per imparare l’inglese con Netflix. 

1. Stranger Things 

Stranger Things è una serie TV di fantascienza, ideata appositamente per Netflix, andata in onda per la prima volta nel 2016. Stranger Things è ambientata in Indiana, uno stato USA, negli anni ’80. Ha avuto molto successo grazie all’interpretazione degli attori e al fatto che rende omaggio al cinema fantascientifico di quegli anni. Gli episodi ruotano intorno ad un bambino che sparisce in modo misterioso e ad una bambina con poteri psichici che fugge da un laboratorio segreto. Nel cast figurano attori come Winona Rider e Sean Astin. Puoi imparare l’inglese con Netflix guardando questa serie perché la fantascienza è sempre un argomento interessante e i dialoghi sono scorrevoli. 

2. House of cards 

House of Cards è una serie Netflix molto popolare, perché affronta la controversa politica degli Stati Uniti. La trama riguarda un politico senza scrupoli, disposto a tutto per fare carriera all’interno della Casa Bianca. Tra gli attori vi sono Kevin Spacey e Robin Wright. Guardarla in inglese è utile perché il linguaggio, anche se elaborato, è comprensibile e offre un’ottima occasione per imparare dei vocaboli nuovi. 

3. The Crown 

The Crown, ora alla stagione numero 3, descrive la vita privata e politica della regina Elisabetta, e per permette di ascoltare sia il perfetto inglese in stile British, che di conoscere più da vicino gli eventi della monarchia inglese del ventesimo secolo. 

4. Master Of None 

Master of None è giunto alla seconda stagione. In questa serie, una delle più premiate di Netflix, il protagonista, Aziz Ansari, cerca di sfondare nel mondo del cinema, e di migliorare la sua vita amorosa. È interessante da guardare perché si possono ascoltare in lingua originale attori di varie provenienze, ciascuno con il suo inglese. 

5. Making a murderer 

Making a murderer è una serie TV davvero particolare: la prima stagione ha richiesto 10 anni di lavorazione. Racconta la storia vera di Steven Avery, accusato di 2 omicidi, il primo nel 1985, e il secondo nel 2005. La vicenda giudiziaria è molto controversa, soprattutto perché c’è il dubbio che il processo sia stato architettato e che il protagonista sia innocente. Guardarlo in lingua originale è davvero affascinante, anche perché si possono ascoltare gli accenti americani dei diversi Stati, e scoprire i termini tecnici del registro giuridico. 

6. 13 Reasons why 

13 Reasons why, in italiano semplicemente 13, è disponibile su Netflix dal 2017, che ha suscitato molto scalpore perché affronta in modo crudo il suicidio di un’adolescente, affrontando anche argomenti molto scottante come bullismo, omosessualità, violenza sessuale. Questa serie ha comunque ricevuto numerosi premi, e merita di essere guardata in inglese perché si possono conoscere le emozioni e i problemi degli adolescenti con il loro linguaggio. 

7. Black Mirror 

Black Mirror è una delle serie di Netflix più seguite, non solo in Italia. È stata prodotta in Gran Bretagna: in lingua originale si può fare pratica con l’accento del Regno Unito. I personaggi e le ambientazioni cambiano in ogni episodio, ma c’è un filo conduttore comune: la dipendenza dalle nuove tecnologie. È una serie davvero unica, che è arrivata alla quinta stagione ed ha anche generato uno spin-off, una serie TV realizzata in Polonia. ​ 

8. Riverdale 

Riverdale è una serie TV del genere teen drama, cioè affronta i problemi adolescenziali in una cittadina americana. È arrivata alla seconda stagione ed offre molti colpi di scena, oltre a dialoghi davvero interessanti, perfetti da ascoltare in lingua originale per capire al meglio tutte le sfumature. Tra i protagonisti c’è il compianto Luke Perry. 

9. Sense8 

Sense8 è una serie televisiva prodotta dei fratelli Wachowski, quelli che hanno creato la trilogia di Matrix con Keanu Reeves. La serie affronta la telepatia in modo originale: una serie di persone provenienti da diverse parti del mondo con culture e religioni diverse scoprono di essere connessi telepaticamente. È molto interessante da guardare lingua originale per familiarizzare con i diversi accenti che le persone parlano nelle diverse parti del mondo. 

10. Gilmore girls: A year in the life 

Gilmore girls: A year in the life, in italiano Una mamma per amica- Di nuovo insieme, è una delle serie più amate di Netflix perché riprende le avventure di Lorelai e Rory, rispettivamente mamma e figlia della serie Una mamma per amica, che ha avuto molto successo tra il 2000 e il 2007 in USA e dal 2002 è stata distribuita anche in Italia. L’ottava stagione, con 8 episodi disponibili su Netflix, riprende le avventure di mamma e figlia tra matrimoni, chiarimenti e drammi familiari. Questa serie merita di essere guardata in inglese perché i dialoghi sono scoppiettanti e ricchi di ironia e battute, che nella versione originale possono essere apprezzate al meglio. 

Migliora il tuo inglese 

Oltre ad imparare l’inglese con Netflix, con le lezioni di inglese online puoi potenziare tutto ciò che hai imparato dalle versioni in originale di queste serie TV!