Dimostrare attenzione e affetto in inglese

In certi momenti della vita, è importante sentirsi dire da un amico qualcosa che dimostri che ci tiene a noi. In un’occasione felice o durante un momento di depressione, sapere che c’è qualcuno che si preoccupa per noi ci fa sentire meglio.

Trovare le parole giuste da dire in inglese nei momenti speciali o in quelli difficili può sembrarti una sfida, ma in realtà non è complicato. Se vuoi dire la cosa giusta in qualsiasi momento importante, usa queste semplici espressioni che EF English Live ha scelto per te.

Matrimoni

Se ti hanno invitato a un matrimonio, devi dire “Congratulations!” (Congratulazioni!) agli sposi. Di persona o su un biglietto di auguri puoi aggiungere anche “I wish you the best of happiness in the years to come” (Vi auguro il massimo della felicità negli anni a venire) o “I hope your life together is filled with joy and happiness” (Spero che la vostra vita insieme sia piena di gioia e felicità).

Compleanni

Fare gli auguri a qualcuno nel giorno del compleanno è facile, il che è una buona cosa, visto che i compleanni sono l’evento più comune della nostra lista. Inizia con “Happy Birthday!” (Buon compleanno!) e continua chiedendo al festeggiato se ha organizzato qualcosa per la giornata: “Are you doing anything special to celebrate?” (Fai qualcosa di speciale per festeggiare?). Non dimenticare che di solito, nelle culture occidentali, sono gli amici che portano fuori il festeggiato a cena o a bere qualcosa, non il contrario. Inoltre, evita di chiedere quanti anni compie, perché per qualcuno può essere una domanda maleducata.

Nascite

La nascita di un bambino è sempre un’occasione felice. Se nasce un figlio a qualcuno che conosci, ricordati di dire “Congratulations!” (Congratulazioni!). Se non sai il sesso del neonato, puoi chiedere “Is it a boy or a girl?” (È un maschietto o una femminuccia?). Se ti mostrano una foto, non dimenticarti di dire qualcosa come “She’s adorable!” (È bellissima!), “He’s so cute!” (È così carino!) o “She looks like her mother!” (Sembra tutta sua mamma!).

Malattia

Quando stai male, fa sempre piacere sentire qualcuno che ti chiede con sincero interesse “How are you feeling?” (Come ti senti?). Se si tratta di qualcosa di lieve o passeggero, vanno bene anche frasi come “Take care of yourself” (Prenditi cura di te stesso), “Get well soon!” (Guarisci presto!) o “I hope you feel better soon!” (Spero che tu guarisca presto!). Se vuoi scrivere un biglietto a un ammalato, puoi usare la frase “Wishing you a speedy recovery!” (Ti auguro una pronta guarigione!).

Lutto

Se qualcuno che conosci ha appena perso una persona cara, è normale che sia sconvolto. Anche se puoi essere tentato di non dire niente, puoi dimostrare il tuo affetto e il tuo sostegno con la frase “I’m so sorry to hear about the loss of your loved one (father/mother/brother, etc.)” (Sono molto addolorato per la perdita del tuo caro [padre/madre/fratello ecc.]). Puoi anche aggiungere “If there is anything I can do for you, let me know” (Se c’è qualcosa che posso fare per aiutarti, fammelo sapere).

La prossima volta che un tuo amico anglofono vive un momento importante, non aver paura a parlarne. Prova a parlarle in inglese usando le frasi che ti abbiamo presentato per dimostrare tutto il tuo affetto e la tua attenzione.

Articolo correlato: Declinare un invito con cortesia in inglese