Abbiamo già visto le differenze tra l’inglese americano e l’inglese britannico, ma ora ci concentreremo su qualcosa di differente: quali sono le differenze tra l’inglese americano e l’inglese australiano? Vediamo!
Inglese americano | Inglese australiano | Definizione |
| Parking lot | Car Park | È un’ampia area, ad esempio di fronte ai centri commerciali, dove puoi parcheggiare la tua auto. |
| Letter opener | Paper knife | È un coltello lungo che si usa per aprire le buste. |
| Pot luck dinner | Bring a plate | È una festa in cui ogni ospite porta qualcosa da mangiare. |
| Gas Station | Service Station (Servo) | È un posto in cui le persone possono acquistare la benzina o il metano per la propria auto. In Australia, si chiama ‘servo.’ |
| Sidewalk | Footpath | È un’area a lato della strada dedicata ai pedoni. Aiuta a tenerli fuori dal traffico per evitare incidenti. |
| Trash can | Garbage bin | Come dice il nome stesso, è un recipiente dove metti i rifiuti. |
Sebbene l’inglese americano sia più sentito e conosciuto grazie ai film e alla televisione, è utile familiarizzare anche con le altre versioni dell’inglese, così puoi comprendere una varietà più ampia di accenti ed espressioni locali.
Se non ti è già capitato di metterti alla prova, durante la tua prossima lezione di inglese online prova a capire che accento ha il tuo insegnante madrelingua. Sarà americano o australiano?
