Come si dice buon compleanno in inglese? Festeggiamo!

Il compleanno è una delle ricorrenze più importanti della vita, e andrebbe sempre festeggiato nel modo giusto. In tutto il mondo, il compleanno si celebra con auguri, feste e doni ed è sempre un’occasione speciale. E tu, come te la cavi con gli auguri di compleanno in inglese? Dagli inviti, alle frasi giuste da scrivere, sapere cosa dire o cosa scrivere per festeggiare il tuo compleanno o quello di qualcun altro in inglese ti può essere molto utile.

Se lavori all’estero, ad esempio, o se hai amici inglesi o stranieri, potrai sorprenderli con le parole giuste. Allo stesso modo potrai invitare i tuoi amici che parlano inglese al tuo compleanno, per una festa all’insegna delle multiculturalità e dell’amicizia senza confini. Scopri in questo articolo come si fanno gli auguri in inglese, come si preparano gli inviti e le frasi più divertenti per il compleanno.

Come si dice buon compleanno in inglese?

Come saprai, buon compleanno si dice Happy Birthday. Ma ci sono tante altre frasi, dedicate sia ad amici e conoscenti, quindi più informali, sia formali, da scrivere per qualcuno che non si conosce bene, ad esempio nell’ambiente di lavoro.

Auguri di compleanno in inglese: le frasi informali

Inglese

Italiano

Birthday greetings!

Tanti auguri!

Many happy returns!

Cento di questi giorni!

Wishing you every happiness on your special day

Ti auguro tanta felicità per questo giorno speciale

May all your wishes come true. Happy Birthday!

Possano tutti i tuoi desideri avverarsi in questo giorno. Auguri!

Wishing you every happiness this special day brings. Have a wonderful birthday!

Ti auguro un felice compleanno!

I wish you all the best for your future, you deserve it! Best wishes!

Ti auguro il meglio per il futuro, te lo meriti! Auguri!

Best wishes!

Auguri!

Chiedere gli anni in inglese

Se festeggi il tuoi compleanno o quello di un amico che parla inglese, sicuramente ti troverai a parlare degli anni che passano! Ecco le parole e le espressioni più utili per dire o chiedere l’età. Un piccolo consiglio per il galateo, che vale anche nella cultura inglese: non è carino chiedere l’età a una donna!

Inglese

Italiano

I’m twenty years old

Ho 20 anni

How old are you?

Quanti anni hai?

How old will you be today?

Quanti anni compi oggi?

I am of age

Sono maggiorenne

I am under age

Sono minorenne

I am under forty

Ho meno di 40 anni

You do not show your age!

Non dimostri la tua età!

You look younger!

Sembri più giovane!

Auguri di compleanno in inglese: le frasi formali

Inglese

Italiano

Good wishes on his/her birthday

Le auguriamo il meglio per il suo compleanno

wish to take the opportunity to congratulate her/his on her/his birthday

Colgo l’opportunità per farle gli auguri per il suo compleanno

Come si fanno gli inviti di compleanno in inglese?

Se tra gli invitati alla tua festa ci sono persone che parlano inglese, può essere davvero un’idea carina preparare per loro un biglietto di invito personalizzato. Dimostrerai così un’attenzione speciale verso questa persona e nel frattempo potrai fare pratica con il tuo inglese. Ci sono tanti modi per invitare qualcuno alla tua festa di compleanno in inglese: dai messaggi sul telefonino ai biglietti fai da te, fino agli inviti formali.

Festa di compleanno in inglese: un invito informale

Se conosci bene la persona che devi invitare, bastano poche righe in cui comunichi la data, l’ora e il luogo della festa. Puoi scrivere un messaggio di questo tipo:

Inglese

Italiano

Dear (name),

Caro/Cara (nome),

How are you? I would like to invite you at my birthday party.

Come stai? Ti scrivo per invitarti alla mia festa di compleanno.

The party will be on (month and day) at (address), at (hour)

La festa si terrà il (giorno e mese) in (Indirizzo) alle (ore)

Take care!

Stammi bene!

Festa di compleanno in inglese: un invito formale

Se hai deciso di fare le cose in grande e organizzare una grande festa per il tuo compleanno, magari con tanti inviati tra cui colleghi o amici che parlano in inglese, è l’occasione giusta per dare una bella spolverata all’abito da sera e per sfoggiare un po’ di inglese formale! Ecco tutte le frasi e le parole utili.

Inglese

Italiano

Dear Mr/Miss/Mrs

Gentile Sig./Signorina/Signora

You are cordially invited to my birthday party.

Le scrivo per invitarla al mio compleanno.

The event will take place in (address) in (month and day).

L’evento avrà luogo il (giorno e mese) in (Indirizzo) alle (ore).

For admittance, kindly bring the invitation with you.

All’entrata si prega di presentare l’invito.

Sincerely yours

Distinti Saluti

Non dimenticare, in entrambi i casi, di inserire alla fine del messaggio il tuo nome e i recapiti per contattarti.

Frasi di buon compleanno in inglese: le parole da conoscere per gli inviti formali

Inglese

Italiano

Attendance

Partecipazione

Evening dress

Abito da sera

Event

Evento

Fancy dress

In maschera

Formal dress

Abito da cerimonia

Honored

Onorato

Informal

Abito informale

Occasion

Occasione

Please reply before

Si prega di rispondere entro

R.S.V.P.

Si prega di rispondere

Theme

Tema (della festa)

To celebrate

Festeggiare

To invite

Invitare

To take place

Avere luogo

Festeggiare il compleanno in inglese: le parole da conoscere

Se vuoi festeggiare un compleanno in inglese, che sia per far avvicinare i bimbi a questa lingua o semplicemente per divertirti con i tuoi amici, non puoi fare a meno di conoscere le parole più importanti legate ai festeggiamenti del compleanno in inglese. Eccole!

Inglese

Italiano

Birthday Card

Biglietti Di Auguri Di Compleanno

Birthday Cake

Torta Di Compleanno

Birthday Party

Festa Di Compleanno

Birthday Present

Regalo Di Compleanno

Birthday Song

Canzone Del Compleanno

Candles

Candeline

To Party

Festeggiare

Auguri di compleanno in inglese divertenti: le frasi più originali

Spesso è difficile augurare a qualcuno un buon compleanno in modo divertente, perfino in italiano! Quante volte hai dovuto comprare dei biglietti già fatti perché non avevi ispirazione per frasi belle in inglese? Un messaggio di auguri personalizzato in inglese, magari scritto a penna su di un biglietto realizzato con le tue mani, è il modo migliore per dimostrare interesse, distinguerti e fare davvero un regalo speciale. Nella tabella che segue trovi delle frasi per fare gli auguri di buon compleanno originali in inglese, che stupiranno davvero chi li riceve! Ecco le frasi di buon compleanno in inglese con traduzione. Per migliorare il tuo bagaglio linguistico, puoi seguire delle lezioni di inglese online.

Inglese

Italiano

Isn’t nature amazing? Every year it gives you a great excuse to eat more cake.

Non è meravigliosa la natura? Ogni anno ci dà un’ottima scusa per mangiare più torta

The truth is that you are a year older than you think you are. On your first birthday you celebrated the end of your first year. Happy birthday!

La verità è che sei di un anno più vecchio di ciò che pensi. Al tuo primo compleanno hai festeggiato il termine del tuo primo anno di vita. Buon compleanno!

It’s your birthday. Now you’ve more grown up. Every year you’re becoming more perfect.

È il tuo compleanno. Ora sei grande. Ogni anno sei sempre più perfetto

I hope that you’re surrounded by loved ones who feel the same way about you as I do. I’m really proud of you and the person you’ve become. Enjoy your day!

Ti auguro di essere circondato da persone care che provano ciò che provo io per te. Sono davvero orgoglioso della persona che sei diventato. Goditi il tuo giorno!

Thanks for another year of being an awesome friend. Happy birthday dear friend!

Grazie per essere stato un amico fantastico anche quest’anno. Buon compleanno caro amico!

Articoli correlati: Declinare un invito con cortesia in inglese