Come trovare un appartamento o una stanza in inglese

Ecco una guida su come trovare un appartamento o una stanza in inglese, con tutte le parole che devi conoscere per rispondere alle domande e sapere tutto quello che ti serve.

Trovare un appartamento può essere complicato allora, prima di iniziare il tuo giro, ci sono poche parole fondamentali che devi sapere:

?Deposit (Caparra):
Somma di denaro (di solito una o due mensilità di affitto) data al padrone di casa nel caso in cui l’appartamento venga danneggiato durante la tua permanenza.

?Lease/Rental agreement (Contratto di locazione):
Un documento legale che dice: per quanto tempo l’appartamento sarà affittato, da chi e in quali termini (condizioni).

?Rent (Affitto):
Somma di denaro che l’inquilino paga ogni mese.

?Tenant (Inquilino):
La persona che vive nell’appartamento

?Utilities (Servizi pubblici):
Un servizio utilizzato dal pubblico. Ad esempio: gas, elettricità o acqua.

Posti in cui trovare gli annunci per gli appartamenti sono gli annunci online, i giornali o la bacheca del tuo supermercato. È sempre una buona idea di prendere prima informazioni sulla zona. Puoi iniziare telefonando all’inserzionista e chiedendogli:

“Hi, I’m calling about the apartment for rent. Is it still available?” Salve, chiamo per l’appartamento in affitto. È ancora libero?
“I’d like to see it. Would you mind if I ask a few questions about the apartment first?” Vorrei vederlo. Le spiace se prima le faccio qualche domanda?

Domande sull’appartamento

Where’s the apartment located? Dove si trova l’appartamento?
Is the apartment furnished or unfurnished? L’appartamento è ammobiliato o vuoto?
How long is the lease? Per quanto tempo lo affitta?
How much is the rent? Quanto è l’affitto?
Does the rent include utilities? L’affitto include le bollette?
Are pets allowed? Sono ammessi gli animali?

Domande sulla zona

How close is it to public transportation? Quanto è vicino ai trasporti pubblici?
How far is it from the school? Quanto dista dalla scuola?
Is it close to the university? È vicino all’università?
Are there any facilities in the building? Ci sono delle attrezzature comuni nell’edificio?
Is there a place to park my car? C’è un posto per parcheggiare la mia auto?

Ricordati di comprendere bene i termini del contratto di locazione prima di firmarlo. E se dovessi avere qualche dubbio su questi o altri termini, non esitare a chiedere aiuto al tuo insegnante madrelingua inglese.

Articoli correlati: 7 suggerimenti preziosi per scrivere meglio le tue email in inglese