10 frasi di Business English che puoi sentire in un ufficio

Lavorare in un ambiente in cui si parla inglese può essere difficile se questa non è la tua prima lingua. Anche se hai seguito un corso di inglese commericale, continuerai a sentire espressioni nuove tutti i giorni e la cosa migliore da fare è cercare di capirle e di imparare a usarle man mano. Ecco 10 frasi di Business English che possono essere utili per cominciare.

24-7 (Twenty-four Seven)

Significa sempre, continuamente: 24 ore al giorno e 7 giorni a settimana.

Esempio: Our lawyers are working 24-7 to crack the case. (I nostri avvocati stanno lavorando 24 ore su 24 e 7 giorni su 7 per risolvere il caso.)

Can of worms

Letteralmente “scatola di vermi”, si usa per indicare una situazione potenzialmente pericolosa o difficile, che sarebbe meglio evitare. In genere si usa con il verbo to open (aprire).

Esempio: Let’s not open that can of worms – it could cause a lot of trouble for us! (Non apriamo quella porta, è una cosa che potrebbe causarci un sacco di problemi!)

Up to speed

Letteralmente “a velocità” (nel senso di “raggiungere una data velocità”), significa essere ben informato, conoscere bene qualcosa. Si usa normalmente con il verbo to get.

Esempio: You’ll need to get up to speed on the financial situation before you can make any important decisions. (Devi metterti al corrente della situazione finanziaria prima di poter prendere decisioni importanti.)

Bottom line

Letteralmente “riga finale”, si riferisce in senso stretto alla riga dei risultati di un bilancio, dove risultano gli utili o le perdite, ma può essere usato anche in senso figurato, per indicare il risultato finale o il fattore decisivo. Nell’ambito del business, indica principalmente i costi o i profitti.

Esempio: The bottom line is that we need to raise prices. (La conclusione è che dobbiamo alzare i prezzi.)

Muscle

Letteralmente “muscoli”, nel mondo del business significa forza, potere.

Esempio: The company’s success is due to their marketing muscle. (Il successo dell’azienda si deve alla sua forza di marketing.)

Brainstorming

È un metodo usato nel business, che consiste nel raccogliere nuove idee attraverso una discussione di gruppo. In inglese può essere usato come sostantivo o come verbo.

Esempio: The team got together to brainstorm the project. (Il team si è riunito per fare un brainstorming sul progetto.)

Networking

È la capacità di creare contatti con persone che possono esserti utili in qualche modo, di stabilire una rete di relazioni sociali. In inglese, per dire che hai una buona rete di conoscenze che comprende persone importanti e utili, si dice to be networked.

Esempio: The conference next week will be a good chance to do some networking. (La conferenza della prossima settimana sarà una buona occasione per creare nuovi contatti.)

Give and take

Letteralmente “dare e ricevere”, si usa per indicare la capacità di negoziare e scendere a compromessi. Entrambe le parti in causa ottengono dei vantaggi, ma allo stesso tempo devono rinunciare a qualcosa.

Esempio: The final deal was a compromise. It wasn’t ideal but you have to give and take. (L’accordo finale è stato una via di mezzo. Non è la soluzione ideale, ma è sempre necessario scendere a compromessi.)

No-win/win-win situation

Una no-win situation è una situazione in cui non esistono soluzioni positive e in cui tutti hanno qualcosa da perdere. Al contrario, una win-win situation è quella in cui vincono tutti.

Esempio: Fair trade is a win-win situation because both producers and consumer benefit. (Il commercio equo e solidale è una situazione vincente per tutti, perché sia i produttori che i consumatori ne traggono benefici.)

Push the envelope

Letteralmente “spingere la busta”, significa fare qualcosa di intelligente e innovativo che nessun altro ha fatto prima, andare oltre il proprio potenziale.

Esempio: Our firm won’t survive unless we are pushing the envelope. (L’azienda non sopravviverà se non fa qualcosa di nuovo.)

Quale di queste espressioni di Business English puoi usare per descrivere il tuo lavoro? Prova a usarle tutte e scopri quanto sono utili!