Last, latter y latest - Explicación

Puede ser confuso cuando las palabras en inglés tienen sonidos y una ortografía similar pero distintos significados. ‘Last’, ‘latter’ y ‘latest’ son un ejemplo perfecto. Incluso mis alumnos universitarios tienen problema con estas palabras. Aquí están algunos ejemplos rápidos para ayudarte a recordar cómo y cuándo utilizarlas.

Last

‘Last’ es bastante fácil de entender. En pocas palabras, ’last’ es lo contrario de primero.
– “He came last at the Badminton tournament.”
– “She was the last to arrive for dinner.”

También se puede utilizar para analizar el tiempo en el pasado:
– “I went to Shanghai last week.”
– “Last month she went to summer school.”

Latter

Ahora veamos ‘latter’. Puede utilizarse para describir algo que ocurre cerca del final, o que pertenece a las etapas finales. Por ejemplo:
“Fashion became more colourful in the latter half of the decade.”

También puede utilizarse para referirse al último elemento de una serie:

Persona A: “There are so many different opinions on the film. Some people say that the film was good, some say it was OK, terrible or even the worst thing ever.”

Persona B: “I agree with the latter.”

Esto significa que la persona B está de acuerdo con las personas que piensan que la película es la ‘worst thing’ que jamás hayan visto.

Latest

‘Latest’ significa más reciente. A menudo se utiliza para hablar de noticias.

Por ejemplo:
– “Here is the latest news from China.”

– Aquí hay más ejemplos:

– “The chairman was the latest to announce his resignation.”
– “She’s interested in the latest music from Korea.”

Cuando se comprenden por completo, estas palabras son fáciles de diferenciar. Con un poco de práctica, llegarás a una etapa en la que te sentirás cómodo utilizándolas en tu lenguaje cotidiano.