Preposiciones en inglés comúnmente usadas

Hay nueve palabras muy comunes en inglés que, aunque pequeñas, son algunas de las palabras más difíciles de aprender y usar correctamente. Son las preposiciones ‘with’, ‘at’, ‘by’, ‘to’, ‘in’, ‘for’, ‘from’, ‘of’, ‘on’.

Existen más de 100 preposiciones en inglés, palabras que conectan un sustantivo o sustantivo sustituto con otro. Son difíciles porque se utilizan en una variedad de situaciones y pueden indicar tiempo y lugar, forma, propósito, estado o condición.

Mejora tu gramática, vocabulario y más en inglés con
EF English Live

Comienza gratis

Peor aún, a veces pueden ser utilizadas indistintamente, como en “sit on that chair, sit in that chair”, pero por lo general hay reglas con respecto a cómo se utilizan.

Una forma de ayudarte a aprender estas nueve preposiciones en inglés, es adaptando las siguientes frases para describir tu propia vida:

I am from Brazil. I live in Sao Paulo which is west of Rio de Janeiro.
My child was born at a quarter to three in the morning.
I went on holiday to Prague with my family.
She came by train with her sister for a weeks’ holiday last year.
I like food I can eat with my hands.
I am on duty later so cannot do a lesson then.
I drive for twenty kilometers to get to work.

Habla Inglés más rápido con clases privadas. Regístrate hoy y recibe 24 clases privadas gratis. Sin obligación de compra.

Preposiciones de lugar en inglés

También son muy comunes las preposiciones de lugar en inglés. Éstas se colocan normalmente detrás del verbo principal, y se utilizan para describir dónde sucede una acción o dónde está algo. A continuación, encontrarás una lista con las preposiciones de lugar en inglés y en español con ejemplos en ambos idiomas.

Preposiciones de lugar en inglés	Preposiciones de lugar en español	Ejemplos de uso de estas preposiciones
Above	Sobre, encima de	The red light in the traffic light is above the yellow and green light. La luz roja en el semáforo está encima de la luz amarilla y verde.
Across	Cruzando, en frente	Laura walked across the road. Laura cruzó la carretera.
At	En	Where’s Nick? He’s at school. ¿Dónde está Nick? Está en la escuela.
Behind	Detrás de	Stay behind the line. Quédate detrás de la línea.
Below	Debajo	The plane flies below the clouds. El avión vuela por debajo de las nubes.
Beside	Al lado de, junto a	Juan sat beside me. Juan se sentó junto a mí.
Between	Entre	The distance between Mexico and Argentina is huge. La distancia entre México y Argentina es enorme.
In	En, dentro	The food is still in the oven. La comida sigue en el horno.
In front of	En frente, delante	Your cat is in front of the tree. Tu gato está en frente del árbol.
Near	Cerca	There are a lot of bars near my house. Hay muchos bares cerca de mi casa.
Next to	Al lado	The police station is next to the bank. La comisaría está al lado del banco.
On	Sobre	The laptop is on the bed. El portátil está sobre la cama.
Opposite	Opuesto, enfrente	The cinema is opposite the supermarket. El cine está enfrente del supermercado.
Under	Debajo	The toy is under the table. El juguete está debajo de la mesa.