Knew & New: ¿Cuál es la Diferencia?

Sabíamos (we knew) que estas palabras podrían ser nuevas (new) para ti, así que vamos a ayudarte a conocer estas nuevas (new) palabras y esperamos aclarar cualquier confusión que puedas tener.

Apuesto a que la última frase suena confusa cuando se lee en voz alta. Por lo tanto puedes haber adivinado que nuestra confusión fácil de esta semana es ‘knew’ y ‘new’. Ambas palabras se pronuncian igual (la “k” en “knew” es muda) pero tienen dos significados diferentes.

Vamos a comenzar viendo que significa ‘knew’.

Este es el tiempo pasado del verbo ‘to know’. Se utiliza cuando estabas al tanto de algo o tenías conocimiento de algo. Un ejemplo sería cuando tú ‘knew’ una respuesta a una pregunta que el profesor hizo, pero tan pronto como el profesor te nombró olvidaste la respuesta. Es entonces cuando podrías utilizar la frase “I knew it”.

Ahora veamos que significa ‘new’.

Este es un adjetivo usado para describir algo que nunca se ha visto antes, o nunca se ha hecho antes. Un ejemplo de cuándo podrías utilizar esta palabra es cuando empiezas una lección que no habías hecho antes, por lo que es “a new lesson”.

Así que para la próxima vez, recuerda que si estás hablando acerca de algo que conocías en el pasado, deberás usar ‘knew’. Si estás hablando de algo nuevo o diferente que estás experimentando por primera vez, entonces usarás ‘new’.

Puesto que ambas pronunciaciones son exactamente iguales, puede ser confuso saber qué palabra estás usando. Para ayudar, aquí están algunas frases prácticas:

1. I bought a _______ dress.
a. knew
b. new

2. I ______ the car was used
a. knew
b. new

3. She ______ that the car was _______.
a. knew; new
b. new: knew

4. The lesson was _______ for me.
a. knew
b. new

Image by: dumbledad

Respuestas: B, A, A, B