Por qué es imposible hablar inglés sin acento

Los alumnos suelen decirme: “quiero hablar inglés sin acento”, tengo que decirles que es imposible.

¿Qué quiero decir?

Todos tienen un acento distintivo en inglés, pero la mayoría de las personas no piensan que lo tienen. Nuestro propio acento suena normal para nosotros, hasta el punto en que no nos damos cuenta de que puede sonar extraño a otra persona.

Por ejemplo, yo vivo en Londres y hablo con un acento londinense. En Londres, la gente piensa que no tengo acento porque sueno igual que ellos. Sin embargo, si visito una ciudad en el norte de Inglaterra, la gente nota mi acento porque es diferente.

Por lo tanto, si hablas inglés, tendrás algún tipo de acento.

Existen algunas formas de inglés ‘estándar’ como ‘Received Pronunciation’ en el Reino Unido, que es similar a como hablan los presentadores de noticias en la BBC y ‘General American’ o‘Standard American English’ en USA, que es similar a un acento americano del medio oeste.

Aunque estas formas son comunes en los medios de comunicación, siguen siendo consideradas como acentos. Todas las personas tienen un acento.

Ahora sabemos que todo el mundo tiene un acento, ¿qué dicen de nosotros esos acentos?

Los acentos pueden decir de dónde somos. Así como mostrar de qué parte del mundo venimos. Algunas personas ven los acentos como un indicador de la condición social de una persona.

Los acentos también pueden decir hacia dónde vamos. Mucha gente trata de cambiar su acento para adaptarse a nuevos entornos. Podría ser a un lugar diferente o a un grupo diferente de personas.

Los acentos no pueden, sin embargo, decir cómo somos como personas. Los acentos son como la ropa; los podemos utilizar para cambiar nuestra apariencia, eso es todo. Cuando la gente tiene una opinión sobre cómo son otras personas basándose en su acento, lo único que están haciendo es usar estereotipos.

Volvamos a las personas que dicen “quiero hablar inglés sin acento”, ¿qué consejo les daría?

Yo diría, primero concéntrate en hablar con claridad y hazte entender. Luego, si quieres cambiar tu acento, elige uno ya sea porque te gusta su sonido o porque se te hace más fácil de entender. No utilices un acento para fingir ser otra persona, porque te descubrirán. Celebra quién eres y brilla a través de tu manera de hablar.