Diferencias entre el inglés americano y el inglés australiano

Anteriormente hemos analizado las diferencias entre el inglés americano y el inglés británico, pero hoy nos vamos a centrarnos en algo un poco diferente. ¿Cuáles son las diferencias entre el inglés americano y el inglés australiano? ¡Echemos un vistazo!

Inglés

Americano

Inglés

Australiano

Definición

Parking lot

Car Park

Esta es un área grande, por lo general frente a las tiendas,
donde puedes estacionar tu coche.

Letter opener

Paper knife

Este es un objeto largo como cuchillo que se utiliza
para abrir el correo.

Pot luck dinner

Bring a plate

Esta es una fiesta en la que cada invitado trae un
platillo.

Gas Station

Service Station (Servo)

Este es un lugar donde la gente puede poner gas/gasolina
en sus vehículos. En Australia, se conoce como ‘servo.’

Sidewalk

Footpath

Esta es un área peatonal a un costado de la
carretera. Ayuda a mantener a los peatones lejos del tráfico para evitar
accidentes.

Trash can

Garbage bin

Como su nombre lo indica, se trata de un cubo/basurero
donde pones toda la basura.

Aunque el inglés americano es más escuchado y conocido por el cine y la televisión, es conveniente que te familiarices con otras versiones del inglés para que puedas entender diversos acentos y expresioneslocales.

Así que, ¿cuál es tu versión favorita de inglés?