Cómo utilizar "ing" para hablar de planes del futuro en inglés

En inglés, tenemos muchas maneras de hablar sobre el futuro. De hecho, a veces puede ser un poco confuso saber cuál utilizar. Las formas más comunes para hablar sobre el futuro que enfrentamos utilizan ‘will’ o ‘be going to’ seguido de un infinitivo, y tendemos a utilizar ‘be going to’ más a menudo para hablar sobre planes futuros.

Tal vez hayas escuchado hablar a algunas personas sobre sus planes para el futuro de otra manera. Veamos un ejemplo:

Q: “What are you doing this weekend?”
A: “I’m meeting my sister.”

Así que, ¿cómo llamamos a esta forma de tiempo? Es correcto – es el presente continuo, pero en este caso lo estamos usando para hablar sobre planes futuros.

¿Cuál es la diferencia entre el uso de ‘be going to’ y el presente continuo para hablar de planes de futuro? Veamos algunos otros ejemplos:

“I’m going to play football on Saturday”

Has hecho un plan en tu cabeza, pero posiblemente no has tomado ninguna acción real para confirmarlo. Además, jugar a futbol el sábado probablemente no sea un evento habitual para ti.

“I’m playing football on Saturday”

Habla Inglés más rápido con clases privadas. Regístrate hoy y recibe 24 clases privadas gratis. Sin obligación de compra.

Has hecho un plan y has tomado alguna acción real para confirmarlo (por ejemplo, llamaste a tus amigos o reservaste un lugar para jugar). En este caso, lo más probable es que jugar futbol los sábados sea una actividad habitual para ti.

Si puedes utilizar el presente continuo para hablar de planes futuros, ¿cómo evitar confundirse entre el futuro y el presente?

Todo es cuestión de contexto. Cuando utilizamos el presente continuo para hablar sobre el futuro, a menudo utilizamos palabras para mostrar cuando algo está sucediendo (por ejemplo, mañana /el próximo viernes /el fin de semana). El contexto también podría estar en la pregunta que estamos respondiendo:

“What are you doing this weekend?”

“I’m washing the car.”

En este caso, no necesitamos repetir ‘this weekend’ porque ya es obvio a partir de la pregunta que estamos contestando.

Así que, ¿qué vas a hacer este fin de semana? Utiliza la sección de comentarios para responder, y recuerda hablar solamente sobre eventos de los cuales hayas tomado algunas medidas para hacer que sucedan o eventos que llevas a cabo regularmente los fines de semana.

Image by: alshepmcr.