Diferencia entre high y tall en inglés

‘High’ y ‘tall’ son dos expresiones acerca de la altura y pueden ser utilizadas para describir el tamaño de algo. Aunque a menudo se utilizan indistintamente en inglés oral, ‘high’ y ‘tall’ pueden tener significados ligeramente diferentes. Descubre a continuación cómo utilizar cada palabra correctamente.

“The building is more than 20 metres high.”

“The building is more than 20 metres tall.”

Ambas suenan correctas cuando se utilizan al hablar, pero ¿cuál es gramaticalmente la correcta? Primero vamos a ver las definiciones de cada palabra.

‘Tall’

Es una palabra que se refiere a la altura de una persona o un objeto. Así que, cuando alguien te pregunta ‘how tall’ eres, te están preguntando tu estatura en pulgadas, pies, o centímetros. También se utiliza para preguntar la altura de un edificio o una montaña.

‘Tall’ también se puede utilizar cuando se compara la altura de algo o de alguien. Por ejemplo:

“That tower is taller than the one in Chicago.”

“Jesse is taller than Tom.”

‘High’

Es una palabra que se utiliza para describir la altura de alguna cosa desde el suelo. ‘High’ también puede reflejar la altura de algo desde un punto fijo. Por ejemplo, un puente como el Golden Gate Bridge estaría elevado(high) del agua.

Por ejemplo:

“That window is high.” (Del suelo)

Entonces, ¿cuál frase es la correcta en el primer ejemplo? En realidad, ambas frases son correctas porque un edificio está a la vez elevado del suelo(high)y considerablemente alto(tall).