Compliment y complement: diferencias y significado

Las palabras que son similares son fáciles de confundir. Las palabras que suenan parecido son aún más fáciles de confundir. Esto significa que dos palabras que suenan exactamente igual y se escriben casi igual deben ser muy confusas, ¿verdad? A continuación te diremos cómo saber la diferencia.

Compliment

Comencemos con ‘compliment’. Esta palabra puede ser un verbo o un sustantivo. De cualquier manera, la pronunciación es /ˈkɒmplɪm(ə)nt/. Cuando es un verbo, significa: ‘to express approval or respect’. Cuando es un sustantivo, significa: ‘a remark or action that expresses approval, admiration or respect‘.

Por ejemplo:

“If you want to make him happy, compliment__him on his new tie.” (verbo)

“It was so nice that she gave me a compliment about my new tie.” (sustantivo)

Complement

Ahora veamos ‘complement’. Observa que esta palabra tiene una ‘e’ en lugar de una ‘i’ en medio. Sin embargo la pronunciación es exactamente igual. Esta palabra puede tener varios significados. Es más comúnmente utilizada como un verbo que significa ‘dos cosas que van bien juntas, que por lo general se combinan para mejorarse la una a la otra’.

Por ejemplo:

“The sauce really complements this dish. It makes the meat taste much nicer.” (verbo)

A veces, utilizamos ‘complement’ como un sustantivo que significa ‘un grupo lleno o completo “. Sin embargo es una palabra que suena muy formal, así que es más comúnmente utilizada al escribir que al hablar.

Por ejemplo:

“We had a full complement of staff today. Everyone was in the office.” (sustantivo)

Por lo tanto, esta es la diferencia entre ‘compliment’ y ‘complement’. No es tan difícil, ¿verdad? Cuando estés escribiendo, sólo piensa en si estás diciendo algo agradable de alguien, o hablando de dos cosas que van bien juntas o hablando de tener un conjunto completo de algo y ¡nunca te volverás a confundir!