Complement/compliment: Sus diferencias y usos adecuados

‘Complement’ y ‘compliment’ son dos palabras muy fáciles de confundir, especialmente porque se pronuncian de la misma manera pero se escriben de forma distinta.

Vamos a ver las definiciones:

Complement – Puede ser un sustantivo o un verbo. Se define como algo que hace que una cosa se vea mejor que otra o que se complementen. Por ejemplo, ‘The wine really complements the main course’. Esto significa que el vino y el plato principal saben muy bien cuando se sirven juntos.

Compliment – También puede ser usado como sustantivo o verbo. Un cumplido es decir algo bueno sobre otra persona. Por ejemplo, si le dices a alguien, ‘I like your shirt’ entonces es un cumplido.

Ahora hablemos de la pronunciación:

Ambas palabras se pronuncian exactamente igual. Si la buscas en el diccionario, la pronunciación se escribe /ˈkämpləmənt/.

Trucos para recordar las diferencias:

Me gustaría que te levantes cada mañana y digas algo bonito acerca de ti. Mírate en el espejo y di, ‘I look beautiful/handsome today’. Cuando hagas esto notarás que tu sujeto es ‘I’, que es la misma letra utilizada en ‘compliment’. Así que cuando te halagas, utilizas ‘I’ como sujeto y utilizas ‘i’ in the spelling.

Recuerda, cuando hablamos acerca de algo que complementa otra cosa, decimos que ‘completes’ el otro elemento. Observa, la ortografía de ‘complete’ y ‘complement’ son muy similares. Completar no tiene ‘i’ y tampoco ‘complement’.

Es tiempo de un pequeño examen: llena los espacios en blanco con la palabra correcta y encontrarás las respuestas a continuación.

1. The shirt really _________________ the suit you are wearing.
a. Compliments
b. Complements
c. Complement

2. If I tell him that he looks great today, would I be ________________ him?
a. Compliment
b. Complements
c. Complimenting

3. When was the last time you gave yourself a _______________?
a. Complement
b. Compliment
c. Complements

Answers: 1. B, 2. C, 3. B

También conoce la diferencia entre Late y Lately .

Image by: Rusty Clark