La Guía de EF English Live para Williamsburg, Nueva York

Tu guía para la auto-declarada sede hispter de Nueva York

Los neoyorquinos son un grupo único. Pregúntale a alguno de dónde viene, y nunca te dirá que de América. Incluso los más nuevos dicen ser neoyorquinos; pero un auténtico Yankee sabe que debe ser leal a su distrito. En ninguna parte es esto más cierto que en Brooklyn, el barrio de Nueva York que más se ha desarrollado para disputar los excesos y brillos de Manhattan.

Brooklyn, situada al frente del East River de Manhattan, es uno de los cinco distritos de Nueva York, junto con Manhattan, Queens, el Bronx y Staten Island. Y dentro de Brooklyn hay un barrio que se ha ganado un estatus mítico: Williamsburg. En la actualidad Williamsburg es conocida como la casa de los hipsters – pero tiene una rica historia y cultura que va más allá de eso.

Williamsburg: hechos reales

Williamsburg es un barrio situado en el distrito neoyorquino de Brooklyn. Al oeste limita con el East River (al otro lado de donde encontrarás los rascacielos de Manhattan); al este, con el distrito de Queens, además de otros barrios de Brooklyn, Bushwick y Ridgewood; al sur con Bedford-Stuyvesant (o Bed-Stuy para los lugareños) y hacia el norte, con la tradicional área polaca Greenpoint.

El barrio recientemente se convirtió en un blanco para los neoyorquinos ricos gracias a su gran diseño, artes y escena de la música y sus altos precios de renta especialmente en los alrededores de la calle principal Bedford Avenue. El barrio también es hogar de una gran comunidad judía jasídica.

Williamsburg: una breve historia

Aún oficialmente separada de la ciudad de Nueva York, el pueblo de Williamsburg se constituyó en la ciudad de Bushwick en 1827. El apoyo estructural adicional impulsó la productividad de la zona. Ingenios azucareros, fábricas de cerveza y la construcción naval fueron las principales industrias que ocuparon la ribereña Williamsburg.

En 1855 Williamsburg se incorporó a la ciudad de Brooklyn, y luego en 1898, Brooklyn fue incorporada oficialmente como un distrito de Nueva York. En 1903 el hermoso Williamsburg Bridge fue abierto, y comenzó una oleada de inmigración hacia Williamsburg.

La reputación de Williamsburg por la sobrepoblación persistió hasta mediados del siglo XX. Después de la segunda guerra mundial, las devastadas poblaciones europeas llegaron a Brooklyn: Los judíos jasídicos huyendo de la persecución en Europa establecieron su hogar aquí. También los dominicanos y puertorriqueños hicieron el viaje hacia el norte desde sus islas nativas.

Hipster-ville: ¿Cómo se perfila Williamsburg en la actualidad?

En la década de 1980 y 1990, Williamsburg desarrolló una próspera escena de la música alternativa. Artistas de todas las disciplinas se sintieron atraídos por el espacio y las rentas económicas en ese tiempo, esto atrajo entonces a los medios de comunicación y a inquilinos ricos de Manhattan. El área cuenta ahora con una comunidad de hipsters junto a sus vecinos judíos y dominicanos: activa en las grandes artes y los mercados de pulgas de moda, bares, restaurantes pop-up y galerías de arte.

Y la cerveza, una de las industrias tradicionales de Williamsburg que ha sido revivida hoy en día – la Brooklyn Brewery, la cerveza de Nueva York, tiene su sede en Williamsburg, y su principal fábrica es una visita obligada – ¡además podrás degustarla en cualquier bar de la ciudad!

Residentes famosos de Williamsburg

Alex Turner de Arctic Monkeys (cuando aún estaba saliendo con Alexa Chung vivieron aquí)
Mel Brooks – comediante
Barbra Streisand – cantante y comediante
David Karp – creador de Tumblr
Man Ray – fotógrafo / artista
Winona Ryder – actriz

Los Top 5 lugares de música en Williamsburg

Music Hall de Williamsburg – a pocos pasos del metro de Bedford Avenue y de la sede principal de la música; encontrarás grandes bandas y un excelente sistema de sonido.

Brooklyn Bowl – Questlove de The Roots DJs aquí cada semana; ¡incluso hasta podrías ver a Kanye West!

Brooklyn Knitting Factory – Un antiguo local de Manhattan que se mudó a Brooklyn por la buena vibra, otro lugar con clase, un Music-Hall de Williamsburg más pequeño, con algunas bandas muy conocidas tocando.

Pete’s Candy Store – Un grupo heterogéneo con clase; puedes encontrar electro, cabaret o algún cantautor cualquier noche de la semana. Además sus sándwiches servidos hasta la 1 am son geniales.

Public Assembly – Un gran espacio, en una antigua fábrica de mayonesa; si te gusta ir a discotecas o la música para bailar, es probable que encuentres algo padre.

Los Top lugares nuevos para comer en Williamsburg

Nitehawk Cinema – ¿Te gusta comer una comida apropiada mientras ves una película? Este es el lugar para ti; ubicado en la Metropolitan Avenue.

Mesa Coyoacan – ¿Buscas un lindo restaurante mexicano? Este es un buen lugar para probar los auténticos sabores de la ciudad de México, en Graham Avenue.

Rye – Un lugar hipster para ver a los lugareños disfrutando de sus alimentos y luciendo sus trajes. Este es un restaurante nuevo pero parece bastante práctico.

Visitas obligadas en Williamsburg

Si estás en Williamsburg para una visita larga o vas a viajar a Nueva York y te gustaría pasar un día en el barrio, aquí están algunos lugares que no te puedes perder:

East River State Park – Un hermoso lugar para relajarte, con el horizonte de Manhattan detrás de ti. También hay muchos lugares buenos para comer y descansar después; prueba las áreas alrededor de Kent Avenue.

Williamsburg Bridge – Puedes caminar o andar en bicicleta a través de este hermoso puente, construido a principios del siglo XX, ¡para admirar una preciosa vista!

Bedford Avenue – La calle principal hipster. Bedford Avenue, que es también la parada del metro de más fácil acceso de Manhattan, es el centro de bares, galerías de arte, música y comida en el Williamsburg ‘hipster’.

Beacon’s Closet – El almacén ‘vintage’ más conocido de Bedford Avenue que bien vale la pena recorrer si tienes el tiempo. Siempre habrá una joya que puedas encontrar.

Brooklyn Bowl – Esto es un boliche pero también es una maravillosa sala de conciertos, un bar y en ocasiones acoge mercados de ropa vintage. Es un lugar muy atractivo para pasar el rato y que vale la pena para disfrutar la experiencia completa de Williamsburg.

Brooklyn Brewery – Como se mencionó anteriormente, esta cervecería extra especial produce en serie la cerveza lager favorita de Nueva York, así como una serie de excelentes y diferentes variedades de cervezas.