¡Servicio a la habitación! Reserva un hotel en inglés con este vocabulario esencial para viajes

Si eres una de las millones de personas que están aprendiendo inglés para poder viajar o si viajas como parte de tu trabajo, necesitas saber cómo reservar un hotel en inglés. Con tantas opciones y tipos de alojamientos, reservar una habitación en inglés puede parecer difícil pero la verdad es que no lo es tanto si te acuerdas de estas palabras claves del vocabulario. Es de vital importancia tener un buen inglés para viajar.

Check in

Esto se usa cuando llegas, te registras en el hotel y te dan la llave de tu habitación. Al lugar donde haces todo esto, se le conoce como “check-in desk“. Este lugar es también donde pagas la cuenta y haces el check-out (cuando te vas del hotel).

Reservation

Si todavía no haces una reservación, puedes preguntar: “Do you have any rooms available for tonight?” para saber si tienen lugar disponible. Si ya hiciste una reservación, di: “I have a reservation under the name… (tu nombre)”

Single or double room?

Ahora es el momento de escoger qué tipo de habitación quieres. ¿Quieres una double room (para dos personas), single room (para una persona) o una suite (muchas habitaciones unidas por una puerta)? La persona en la recepción te va a preguntar diciendo: “What kind of room would you prefer?”

Facilities

A las instalaciones que están para la comodidad de los huéspedes, como un gym, swimming pool o spa, se les conoce como “facilities”. Asegúrate de revisar cuáles instalaciones están disponibles y si tienen algún precio extra cuando hagas el check in preguntando: “What facilities are available to guests?” o “Do you have a … (instalación)?”

Services

Los servicios son parecidos a las instalaciones, pero la diferencia es que los ofrecen personas. Si quieres que te laven la ropa, puedes preguntar por un laundry service, y si quieres que alguien cuide a tus hijos mientras sales, puedes usar un babysitting service o creche.

Restaurant or room service?

Hay muchas formas de conseguir comida y bebida en un hotel. Puedes comer en el restaurant (que sirven comidas) o ir al bar (donde sirven muchas bebidas y botanas) o podrías order room service (donde te traen la comida a tu cuarto).

Room features

Estas son características dentro de cada habitación del hotel para la comodidad de los huéspedes. Por ejemplo, si quieres fácil acceso a botanas o bebidas, entonces puedes usar el mini-bar (refrigerador chiquito), o puedes hacer llamadas internacionales con un international direct dial telephone. También el wireless internet access es una característica común y si estás de vacaciones, puedes pedir por una room with a view (habitación con vista) al mar o con una buena vista. Para preguntar por estas cosas, di: “Does the room have a …(característica)?”

Business Center

Aunque para muchos de nosotros, una computadora y una conexión a internet es todo lo que necesitamos para trabajar, los hoteles atienden a todos con Business Center (Centro de Negocios) con conference or meeting rooms, computer facilities y otros servicios.

Airport transfer

Este servicio significa que el hotel puede transportarte desde y hasta el aeropuerto. El hotel puede también ofrecer un shuttle service para llevar a sus huéspedes a centros comerciales importantes u otras zonas turísticas.

Other types of accommodation

A veces, quedarte en un hotel puede ser que no sea lo mejor para ti y, en ese caso, hay muchos tipos de accommodation (alojamientos). Los viajeros jóvenes con poco presupuesto pueden quedarse en un hostel, mientras que en un B&B (Bed and Breakfast) te dan una cama y comida en una casa familiar. Si estás de vacaciones y quieres quedarte en un lugar que tenga todas las cosas que necesitas, puedes quedarte en un resort. Si quieres algo un poco más barato y te gusta el aire libre, puedes probar hacer camping en una tent en un campsite.

Ya que tienes todo el vocabulario que necesitas para tu próximo viaje, ¡solo te queda salir y hacerlo!

Post relacionado con vocabulario de viajes en inglés

> Cómo decir hola en inglés