Platiquemos del Verano en Inglés

Los países situados entre los trópicos y las regiones polares tienden a tener climas templados con cuatro distintas estaciones: primavera, verano, otoño e invierno.

Summer is a coming in
Loudly sing cuckoo
Groweth seed and bloweth mead and
Springs the wood a new
Sing cuckoo.

Estas son las palabras de una popular rima inglesa del siglo XIV celebrando la temporada de verano. Seis siglos más tarde Gerswin escribió:

Summertime,
And the livin’ is easy
Fish are jumpin’
And the cotton is high.

El verano es una palabra de temporada, la mayoría de los estudiantes de EF English Live lo saben, pero al hablar con los estudiantes sobre el clima y las estaciones, está claro que palabras como ‘hot’, ‘cold’, ‘winter’ y ‘summer’ tienen un significado ligeramente diferente en todo el mundo.

Según los meteorólogos o ‘meteorologists’, el verano comienza a principios de junio y termina a finales de agosto. Durante el verano los días son más largos y calurosos. Esta definición de verano se utiliza en Austria, Dinamarca, partes de Rusia y el Reino Unido. Pero muchos británicos cuentan algunos días en mayo como verano también, y en las tradiciones culturales de Irlanda indican que se inicia el 1° de mayo. En China también comienza a principios de mayo.

En América el verano comienza el 21 de junio, en el ‘summer solstice’ (el día más corto del año en el norte) y continúa hasta el Autumn equinox (cuando el sol está sobre el Ecuador) o cerca del fin de semana del Día del Trabajo en septiembre.

Algunas personas piensan que el verano comienza cuando los ‘clocks go forward’ por lo que las noches son más largas. Sin embargo, incluso esto sucede en diferentes épocas del año en los diferentes países. Por ejemplo, este año los relojes se adelantaron en el Reino Unido el 1° de abril, pero en América el 10 de marzo.

Las vacaciones ‘holidays’ son generalmente las vacaciones más largas en el año escolar. Originalmente los niños eran dispensados de la escuela para ayudar con las cosechas. Ahora, el verano es la época en que a los niños les gusta aprovechar los días más largos y cálidos para pasar tiempo jugando al aire libre.

A menos que vivas en el trópico donde “lluvias torrenciales” son la característica de los meses de verano o marzo, abril y mayo. O si vives en el hemisferio sur, ya que su verano comienza el 1° de diciembre y no termina hasta finales de febrero.

Muchos estudiantes de EF English Live provienen de Arabia Saudita, donde hay dos estaciones principales: verano e invierno. En el verano las ‘temperatures’ son extraordinariamente altas, alcanzando los cuarenta grados centígrados. No hay lluvia y a menudo es mejor hacer las cosas en el fresco de la noche, o dirigirte hacia los centros comerciales con aire acondicionado.

Aunque de cierto modo sabemos lo que es el verano, ¡en realidad explicarlo puede ser un poco más complicado!

Image by: Terence S. Jones