Direcciones en inglés. ¡Encuentra tu camino!


Con mapas en nuestros teléfonos, GPS y navegación satelital, muchas personas creen que preguntar direcciones es una cosa del pasado. Pero, los celulares se quedan sin batería y la navegación satelital no siempre está disponible, así que es importante saber cómo preguntar y entender direcciones en inglés cuando visites un país extranjero. ¡Puede ser la diferencia entre perderte y tener unas vacaciones padrísimas!

Usa estos consejos para poder pedir direcciones en inglés y nunca vas a perderte cuando viajes fuera de tu país.

1. Busca a la persona adecuada

Escoge a alguien que parezca que pueda darte una buena respuesta. Las personas en uniforme casi siempre son una buena opción. Antes de preguntar sobre cómo llegar a una dirección en inglés, es bueno empezar con una frase tipo:

**Excuse me, could you help me?
**Disculpe, ¿podría ayudarme?

La persona a la que le estés preguntando va a agradecer tu cortesía y va a querer ayudarte más. Puedes hasta preguntar:

**Do you know this area well?
**¿Conoces bien esta zona?

De este modo, puedes estar seguro que la persona a la que le estás preguntando la dirección en inglés va a saber responder.

2. Pregunta de la manera más amable

Las preguntas amables casi siempre empiezan con “could” o “would”. En este caso, casi siempre se usa: “Could you tell me…” para pedir información.

**Could you tell me how to get to _____?
**¿Podría decirme cómo llegar a _____?

Esta es la forma normal de preguntar en inglés cómo llegar a determinado lugar, como un museo u hotel.

Si no estás buscando un lugar específico, pero necesitas ir al banco o estación de metro más cercano, lo mejor es que preguntes:

**Could you tell me where the closest _____ is?
**¿Podría decirme dónde está el _____ más cercano?

Habla Inglés más rápido con clases privadas. Regístrate hoy y recibe 24 clases privadas gratis. Sin obligación de compra.

3. Entender la respuesta

Si la persona pudo responder tu pregunta, es importante poder entender su respuesta. También es importante entender direcciones en inglés usuales como:

  • To go straight on (ir todo recto)

  • Turn left (gira a la izquierda)

  • Turn right (gira a la derecha)

  • Go past (pasa de largo)

4. Más frases para pedir direcciones en inglés

En Estados Unidos, la gente muchas veces usa el término: “blocks” para dar direcciones. Eso significa una cuadra, que es la porción de calle entre otras dos calles. Así que “the next block” es la sección de calle después de la próxima intersección. Y “three blocks ahead” significa que camines por tres cuadras más.

Cuando alguien quiere decirte que des vuelta a otra calle, pueden usar frases en inglés como: “the third right” o “the next left”. Así que si alguien te dice: “Take the third street on the left”, eso significa que tienes que dar vuelta a la izquierda en la tercera calle.

Hay muchas maneras diferentes de decirle a alguien que dé vuelta a la derecha o a la izquierda. ‘Take a left’, ‘go left’, ‘turn left’ y ‘make a left’ todas significan lo mismo: turn left. Otros ejemplos:

Go around the corner
Da vuelta en la siguiente calle antes de cruzarla

Otras direcciones en inglés pueden referirse a edificios o puntos de referencia:

**It’s just past the bank
**Pasando el banco está el lugar que estás buscando

“Opposite”, “across from”, and “facing” significan lo mismo, en la misma calle pero justo al frente.

Acuérdate, no tengas vergüenza cuando preguntes direcciones en inglés. Ten confianza y no tengas miedo de pedirle a la gente que repita la dirección si no estás seguro. Pedir direcciones es una manera excelente de interactuar con la gente en inglés y de practicar con la gente que vive en ese lugar.

Artículo relacionado: 5 Frases Clave en Inglés para Pedir Direcciones.