Cinco celebridades que son totalmente bilingües

El mundo de Hollywood puede estar dominado por el idioma inglés, pero al igual que el propio Estados Unidos, su población cuenta con un gran número de personas que hablan más de una lengua.

Desde las estrellas hispanas más populares que han hecho el crossover, como Penélope Cruz y Javier Bardem, a las celebridades estadounidenses que tienen una habilidad secreta para las lenguas (Jodie Foster habla francés; Gwyneth Paltrow español) a aquellos que han aprendido el idioma de su pareja (Colin Firth habla italiano, Jonny Depp habla francés), el mundo del cine es un lugar multilingüe.

Sandra Bullock – Alemán

La actriz, productora y ganadora del Oscar, Sandra Bullock nació y se crió en Estados Unidos, pero ella habla con fluidez el alemán. ¿Por qué? Su madre era una cantante de ópera alemana, y de hecho conoció a su padre mientras estuvo destinada en Nuremberg. Nacida en 1964, hizo su primera película en 1987. Más recientemente, ganó su Oscar a la Mejor Actriz por ‘The Blind Side’ en 2010. En el año 2000 ganó un Bambi (un equivalente alemán de los Oscares) y ofreció su discurso de aceptación en alemán.

Charlize Theron – Afrikaans

Nacida en Sudáfrica, el primer idioma de Charlize Theron no es el inglés, sino el afrikaans, el idioma que se habla ampliamente en su país natal. Ahora que es una estrella de Hollywood y una muy respetada y establecida ahí, es fácil olvidar que el inglés no es su lengua materna – sobre todo porque su acento sudafricano ha sido sustituido por un acento más californiano. Sin embargo esta ganadora del Oscar todavía habla afrikaans de vez en cuando -como en este caso en la CNN.

Mila Kunis – Ruso

La actriz Mila Kunis nació en Ucrania y vivió ahí hasta la edad de siete años – por lo que el ruso, en lugar del inglés, es su lengua materna. Lo que es más, ella todavía habla ruso con su familia, su fluidez y facilidad con las dos lenguas la hacen una embajadora famosa por su trabajo en Rusia y las ex repúblicas soviéticas. Así como por defender a su co-estrella Justin Timberlake de los medios de comunicación rusos, durante una conferencia de prensa por su película Amigos con Beneficios, también tiene un ingenio muy agudo y un intelecto rápido además– con el que no hay que involucrarse, ¡en ningún idioma! Incluso habla ruso al final de un episodio de la serie de televisión animada Family Guy, en la que presta su voz al personaje de Meg.

Natalie Portman – Hebreo

Una buena amiga de Mila Kunis, Natalie Portman lo hace un poco mejor que su amiga bilingüe – ella puede hablar cinco idiomas con fluidez. Sus dos lenguas nativas son el inglés y el hebreo. Natalie nació en Israel y su familia se mudó a los Estados Unidos cuando tenía tres años.

En Nueva York asistió a escuelas judías en las cuales mantuvo ambas lenguas nativas. Ella tiene doble ciudadanía tanto de Israel como de Estados Unidos, a menudo ha comentado que se siente más en casa en Israel. Ahora casada con el bailarín francés de ballet , Benjamin Millepied, es probable que se traslade a París en el año 2014, Natalie está aprendiendo francés, lo que le irá muy bien junto con las otras lenguas que ella se ha tomado tiempo para aprender – ¡español, alemán y japonés!

Viggo Mortensen – Danés

Viggo Mortensen es un ciudadano danés-americano; así que su doble nacionalidad ya lo distingue como un actor cómodo en más de un idioma. Y, como Natalie Portman, también tiene una pasión y evidente talento para aprender otros idiomas. También habla español, así como un poco de italiano y francés. Y a diferencia de varias de las celebridades que también se incluyen en este blog, utiliza su multilingüismo en el trabajo.

Mortensen es muy conocido en los Estados Unidos por sus papeles en inglés en las películas El Señor de los Anillos y ‘The Road’, pero él también ha tenido un gran éxito en su país natal, Dinamarca, y disfruta actuando en español donde dice que puede llegar al meollo del asunto más rápidamente.

Image by: Photo Works / Shutterstock.com