Bizarre y bazaar: Significado y uso correcto de estas palabras

Cada vez que voy a la India, una de las cosas que más me gusta hacer es comprar en los bazares. Hay muchas carpas y pequeñas tiendas establecidas, cada una vendiendo algo que no encontrarás en ningún otro lugar del mundo.

La negociación, la selección de artículos hechos a mano, y la larga fila de pequeños empresarios son escenas que sólo puedes observar en un bazar. A veces, ir de compras a un centro comercial simplemente no se puede comparar con las animadas actividades que ves en un bazaar.

Esta semana vamos a hablar de dos palabras que suenan muy similares entre sí, pero que tienen significados completamente diferentes: ‘bazaar’ y ‘bizarre’.

Bazaar (sustantivo)

Este es el nombre del conjunto de tiendas y vendedores que mencioné antes. Los ‘Bazaars’ generalmente consisten en calles con carros pequeños, carpas y espacios llenos de gente que vende artículos. La pronunciación de la palabra es / bə’zär /, y una ortografía alternativa que podrías encontrar es ‘bazar’.

Bizarre (adjetivo)

¿Alguna vez has visto cosas extrañas en un bazar o en cualquier otro lugar? Esas cosas pueden ser descritas como ‘bizarre’. La palabra significa “no convencional” y “diferente” de la norma. Sin embargo, ten cuidado al usar esta palabra ya que a veces tiene un significado negativo. La pronunciación de la palabra también es un poco diferente, se pronuncia; /biˈzär/.

Así que ahora, dinos, ¿cuál es el artículo más extraño que hayas visto en un bazar?

Image by: S J Pinkney