Expresiones en inglés para hablar de sentimientos

Hasta este momento, hemos aprendido mucho sobre modismos y especialmente lo confuso que puede ser intentar traducirlos. Sin embargo, si los has utilizado al hablar en inglés, notarás que los modismos te ayudan a expresar las cosas de una manera más interesante. A continuación te mostramos algunas expresiones en inglés para ayudarte a decir cómo te sientes. Recuerda, estas frases no deben tomarse literalmente y siempre debes cambiar los verbos para que coincidan con el tiempo en el que estés hablando.

1. ‘Driving me up the wall’ – esta expresión se utiliza cuando alguien te está molestando. Generalmente la frase se utiliza en este formato: subject(s) + is/are + to drive + me up a wall. Por ejemplo: “he is driving me up the wall”, “she drove me up the wall”, “he will drive me up the wall” o “they are driving me up the wall”.

2. ‘Fall in love’ – esta frase significa que estás empezando a enamorarte de alguien, por ejemplo: “he fell in love”, “she is falling in love” y así sucesivamente.

3. ‘Crack me up’ – pondremos fin a este blog post con una nota feliz con este último modismo. Cuando alguien ‘cracks you up’ significa que te hacen reír no sólo a carcajadas, sino que te hacen reír hasta que te duela el estómago y salgan lágrimas de tus ojos. Usarías este modismo de la siguiente manera: Subject + to crack + me up. Por ejemplo: “he cracks me up”, “she cracked you up”.

Recuerda, cuando estás aprendiendo expresiones inglés, de vez en cuando debes mirar más allá del diccionario y escuchar las expresiones que las personas usan en la vida real.

Hoy aprendimos algunas expresiones en inglés que puedes utilizar para hablar de sentimientos. So go ahead, fall in love with the idioms, crack people up with your expert knowledge of idioms but remember, don’t use them so much that it drives someone up the wall!

Conoce cómo mejoramos tu inglés con nuestro sistema EFEKTA.

Image by: JM Scott