Las diez líneas de introducción de libros en inglés más populares

Leer libros en inglés es una excelente manera de ayudar a tu aprendizaje y de obtener un inicio cultural, al mismo tiempo. Mirando hacia atrás a todo lo que ha sido escrito por autores consumados a través de la historia, es extremadamente difícil escoger sólo diez libros para mencionar, pero para reducir la búsqueda hemos optado por los libros que tienen, en nuestra opinión, las más famosas líneas de introducción.

Elige cualquiera de estas novelas, ¡y te garantizamos que encontrarás prácticamente imposible dejar de leerlas!

Pride and Prejudice, Jane Austen (1813)

“Es una verdad universalmente reconocida, que un hombre soltero en posesión de una buena fortuna, necesita una esposa.”

Mucho antes de que Colin Firth hiciera el papel del Sr. Darcy en la adaptación en televisión de la BBC, Pride and Prejudice era un firme favorito entre los lectores por la manera en que Jane Austen abordó cuestiones de buenos modales, costumbres, moralidad, educación y matrimonio en la sociedad de la aristocracia terrateniente (la clase social británica de los propietarios de tierras) a principios de la Inglaterra del siglo XIX. Unos doscientos años después de la primera publicación continúa encabezando las encuestas de los libros más queridos.

Moby-Dick, Herman Melville (1851)

“Llámame Ismael.”

Esta historia épica del viaje del capitán Ahab en busca de Moby Dick, una gran ballena blanca, ha deleitado a niños y adultos por igual por más de un siglo y medio. Ampliamente considerada como una de las Grandes Novelas Americanas, su línea de introducción es realmente una de las más reconocidas en toda la literatura occidental. Con descripciones realistas sobre la caza de ballenas y relatos detallados de la vida en el mar, la novela toca temas que trascienden en el tiempo; la religión, el bien y el mal y el estatus social.

A Tale of Two Cities, Charles Dickens (1859)

“Era el mejor de los tiempos, era el peor de los tiempos, era la edad de la sabiduría, era la edad de la insensatez, era la época de las creencias, era la época de la incredulidad, era la época de la Luz, era la época de las Tinieblas, era la primavera de la esperanza, era el invierno de la desesperación.”

Con más de 200 millones de copias vendidas, las primeras líneas de A Tale of Two Cities realmente se posicionan entre las más famosas en la historia de la literatura inglesa. Ambientada en Londres y París, antes y durante la Revolución Francesa, la novela describe la difícil situación de los campesinos franceses en los años previos a la revolución y atrae muchos paralelismos con la vida en Londres durante ese tiempo.

Originalmente impresa en forma seriada en la publicación semanal Dickens All the Year Round, consolidó al autor como comentarista social vital de los tiempos que estaba viviendo.

Treasure Island, Robert Louis Stevenson (1883)

“Squire Trelawney, el Dr Livesey, y el resto de estos caballeros habiéndome pedido que escribiera todos los detalles acerca de La Isla del Tesoro, desde el principio hasta el fin, sin ocultar nada, solamente la orientación de la isla, y eso sólo porque todavía hay un tesoro que aún no es encontrado, tomo mi pluma en el año de gracia 17-, y regreso a la época en que mi padre tenía el Almirante Benbow Inn, y el viejo marinero moreno, con la cicatriz en la cara, tomó por primera vez posesión de su alojamiento bajo nuestro techo.”

Probablemente unas de las más famosas (¡y sin duda de las más largas!) líneas de introducción en la literatura infantil, Treasure Island es una historia que no puede fallar para captar la imaginación de los niños con su relato de bucaneros y oro enterrado.

Publicado por primera vez como una novela completa en 1883, había sido presentado en episodios en la revista infantil Young Folks unos dos años antes.

Ulysses, James Joyce (1922)

“Majestuoso, el regordete Buck Mulligan bajaba las escaleras, sosteniendo un recipiente con espuma en el que un espejo y una navaja de afeitar estaban entrecruzados.”

Ulysses narra el paso de Leopold Bloom por Dublín durante un día ordinario, el 16 de junio de 1904, y tiene muchos paralelismos con el poema de Homero The Odyssey (Ulysses es el nombre latinizado de Odysseum) a través de sus personajes y los acontecimientos. Es ampliamente considerada como una de las obras más importantes de la literatura modernista.

The Great Gatsby, F. Scott Fitzgerald (1925)

“En mis años más jóvenes y más vulnerables mi padre me dio algunos consejos que han estado dando vueltas en mi mente desde entonces.”

Esta novela recibió el tratamiento completo de Hollywood en 2013 por cortesía de Baz Luhrmann y Leonardo di Caprio, pero para experimentar realmente la historia como F. ​​Scott Fitzgerald pretendía, uno debe buscar en el texto original. Esas palabras iniciales pronunciadas por el protagonista de la novela, Jay Gatsby, son las primeras de una historia de decadencia, idealismo, agitación social y excesos que caracterizaron los Locos Años Veintes. Considerada como la obra magna de Fitzgerald (obra crucial), es sin duda un logro.

Nineteen Eighty-Four, George Orwell (1949)

“Era un día brillante y frío en abril, y los relojes daban las trece.”

Esta apertura siniestra e inquietante fue escrita por George Orwell en 1948 (él volteó los dos últimos dígitos en el título) y es un precursor muy eficaz para lo que está por venir; un cuento de una distopía (sociedad ficticia) no muy lejana en el estado ficticio de Oceanía, un mundo de guerra continua, vigilancia del gobierno, control mental y regida por un Partido Interior privilegiado. Es oscura, es inquietante y, a veces, se siente demasiado precisa.

The Catcher in the Rye, J. D. Salinger (1951)

“Si quieres que te cuente, lo primero que probablemente querrás saber es donde nací, y cómo era mi infancia miserable, y qué hacían mis padres y querrás saber todo lo que pasó antes de que me tuvieran, y todo ese tipo de basura de David Copperfield, pero no tengo ganas de adentrarme en ello, para ser sincero”.

Popular en los planes de estudio escolares a través de la tierra por sus temas de angustia adolescente y enajenación, The Catcher in the Rye ha sido traducida a casi todas las principales lenguas del mundo y su protagonista, Holden Caulfield, se ha convertido en algo así como un icono de la rebelión adolescente. La novela fue incluida en la lista de la revista Time del 2005, como una de las 100 mejores novelas de la lengua inglesa escritas desde 1923 y el trato del autor estadounidense JD Salinger sobre temas relacionados con la identidad, la pertenencia, la conexión y la enajenación es magistral. Por todos sabido, fue también el libro que se le encontró a Mark David Chapman tras el asesinato de John Lennon en 1980.

The Old Man and the Sea, Ernest Hemingway (1952)

“Era un hombre mayor que pescaba sólo en un bote de remos en la Corriente del Golfo y hacía ya ochenta y cuatro días que no sacaba ni un solo pez.”

Como ejemplo de los más fino de la lengua inglesa, The Old Man and the Sea merece la pena leerlo. Ernest Hemingway crea con destreza un hermoso cuento alegórico de un anciano pescador luchando con un pez gigante en la Corriente del Golfo. Galardonado con el Premio Pulitzer de Ficción en 1953 y aparte de haber sido Hemingway galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 1954, realmente no hay nada más que decir.

Catch 22, Joseph Heller (1961)

“Fue amor a primera vista”.

Otro autor norteamericano para completar la lista. Esta línea de introducción te sumerge directamente en la acción de Catch 22, y no te suelta hasta unas seiscientas páginas más adelante. Una historia de profunda sátira y propaganda contra la guerra, el libro también acuñó la frase ‘Catch 22 situation’, lo que significa una situación problemática para la cual la única solución es negada por algún aspecto esencial del problema en sí. Un magistral retrato de las instituciones burocráticas frustrando nuestras vidas, ¡también ofrece muchos momentos ‘para reírte en voz alta’ verdaderamente hilarantes!