Modismos para hablar de dinero

Los modismos son algo que regularmente las personas nativas utilizan al expresarse. Entonces, ¿qué son exactamente? Un modismo es una frase que usa ciertas palabras para transmitir un significado figurado. Por lo tanto, echemos un vistazo a algunas expresiones y frases que te ayudarán a aprender a hablar inglés describiendo lo que se puede hacer con el dinero.

1. Nest Egg – Alguien podría llegar hasta ti y decir: “I have to take some money out of my nest egg.” Antes de empezar a preocuparte por cómo la gente en países de habla inglesa guarda su dinero, déjame decirte que, “nest egg” significa ahorros que guardas para el futuro. Así que cuando alguien dice que está tomando el dinero de su nest egg, esto significa que va a tomar el dinero de sus ahorros.

2. You can’t take it with you – Esta es una frase que mis amigos y yo usamos todo el tiempo. ¿Deberíamos ir de compras o deberíamos de guardar el dinero? La respuesta es siempre “you can’t take it with you.” Esta frase significa que debes de disfrutar las cosas que tienes (sobre todo el dinero) porque cuando mueres, no podrás llevarte nada. Significa disfruta de tu vida y no te preocupes por guardar hasta el último céntimo (o centavos, kopeks, cents).

3. A penny saved is a penny earned –Después de que te conté sobre cómo no puedes llevarte el dinero contigo, voy a contarte cómo tienes que ahorrar dinero. Esta frase significa que debes gastar tu dinero cuidadosamente y cuidar cada centavo, porque por cada centavo que ahorras, tendrás un centavo extra. Y poco a poco ahorrarás mucho dinero.

Estos son algunos modismos y frases para comenzar. ¡Comienza a usarlos en tus estudios de inglés, y si tienes la oportunidad, utilízalos en la clase y realmente vas a impresionar a tu profesor de inglés!