Aprende inglés bancario y financiero

inglés bancario y financiero

Aprender vocabulario en inglés relacionado con el mundo bancario y financiero puede ser de gran utilidad, tanto si quieres desempeñarte profesionalmente en estas áreas en el extranjero o con clientes internacionales, como si vas a vivir o trabajar en un país en el que se hable inglés por un periodo largo de tiempo.

Hay pequeños detalles que pueden adquirir gran importancia al mudarte y trabajar en otro país, uno es el manejo de tus finanzas. La posibilidad de abrir una cuenta, poder recibir un salario y retirar y manejar tu dinero es una de ellas. ¿Te imaginas tener que continuar pagando grandes cantidades de dinero por retiros internacionales o transferencias solamente por no poder abrir una cuenta bancaria en un banco local?

Por otro lado, es importante como profesional, si deseas trabajar en una empresa internacional, en cualquier sector. Ni se diga en una empresa financiera, conocer términos financieros en inglés se vuelve indispensable. Ya sea que quieras aprovechar una oportunidad para trabajar en una sucursal de una empresa transnacional o quieras desempeñarte como experto negociador de finanzas, comercio internacional, el conocimiento del idioma inglés puede ser clave para que puedas lograrlo.

Habla Inglés más rápido con clases privadas. Regístrate hoy y recibe 24 clases privadas gratis. Sin obligación de compra.

Si no sabes por dónde empezar, antes de inscribirte a un curso especializado de inglés financiero, te traemos una serie de palabras en inglés y frases útiles para que comiences a familiarizarte con los términos financieros y bancarios más importantes del idioma inglés.

Recuerda, lo más importante a la hora de aprender un idioma extranjero es la práctica, constancia y empeño pongas. Entre más aprovechas las oportunidades para ampliar tu vocabulario y practicar tu inglés, más rápido lograrás hablar de forma fluida sobre cualquier tema y circunstancia. Así que, ¡aquí vamos!

Vocabulario en inglés para usar en el banco
English vocabulary to use in the bank

Vocabulario en inglésVocabulario en español
Automatic paymentPago automático
AccountCuenta
Annual feeCuota anual
Available balanceSaldo disponible
ATMCajero automático
Bank guaranteeGarantía bancaria
Bank transferTransferencia bancaria
Billing cyclePeriodo de facturación
Credit historyHistorial crediticio
Credit cardTarjeta de crédito
CommissionComisión
Blank checkCheque en blanco
Bounced checkCheque rebotado
Debit cardTarjeta de débito
DepreciationDepreciación
DepositDepósito
Down paymentPago inicial / Anticipo
Exchange rateTipo de cambio
Fiscal yearAño fiscal
Foreign currencyDivisa extranjera
Joint accountCuenta conjunta
LoanPréstamo
TaxImpuesto
TransferTransferencia
WithdrawRetiro

Ejemplos:
I don’t have any cash on me now, have to pass by the ATM to withdraw some money.
No tengo nada de efectivo conmigo ahora, tengo que pasar por el cajero automático para retirar algo de dinero.

Excuse me ma’am, Can I pay you by bank transfer or only cash?
Disculpe señorita, ¿puedo pagar por transferencia bancaria o solo efectivo?

I just arranged with my boss that I will have my salary deposited into my debit card at the end of the month.
Acabo de acordar con mi jefe que tendré mi sueldo depositado en mi tarjeta de débito a final de mes.

Next week I will go to the local bank to open a new account.
La próxima semana voy al banco local a abrir una nueva cuenta.

Vocabulario en inglés relacionado al mundo de las finanzas
English vocabulary related to the finance world

Vocabulario en inglésVocabulario en español
AccountingContabilidad
AuditAuditoria
AmortizationAmortización
AssetActivo
Balance sheetBalance financiero
Bottom lineBalance final
BrokerAgente / Corredor de bolsa
Cash flowFlujo de efectivo
CommodityBien / Materia prima
DebtDeuda
EquityCapital
Gross domestic product (GDP)Producto interno bruto (PIB)
IncomeIngresos
InvestmentInversión
Joint VentureEmpresa conjunta
LeverageAprovechar / Potencializar
Market rallyRepunte bursátil
MortgageHipoteca
OverdraftDescubiertos
RecessionRecesión
RevenueRentas / Ingresos
ShareholderAccionista
SharesAcciones
Tax declarationDeclaración de impuestos
TradeComercio
StockAcciones
Stock marketMercado de valores
Variable/fixed costsCostos Variables / Fijos
Venture capitalistInversor de capital de riesgo
VolatilityVolatilidad / Inestabilidad
WagerRiesgo

Ejemplos:
The high market volatility discouraged investors to start new ventures.
La alta volatilidad del mercado desanimó a los inversionistas de comenzar nuevos proyectos.

The financial crisis in the United States is making world stock markets to stumble.
La crisis financiera en los Estados Unidos está haciendo que los mercados financieros globales tropiecen.

Facing the company’s crisis, the director gave speech in front of the general meeting of stakeholders.
Frente a la crisis de la compañía, el director dio un discurso enfrente de la junta general de inversionistas.

In the second term of the year the company’s income decrease dramatically causing a lot of investors to sell their stocks.
Durante el segundo término del año los ingresos de la compañía se redujeron dramáticamente, causando que muchos inversionistas vendieran sus acciones.

Vocabulario en inglés para usar en la empresa
English vocabulary to use in the company

Annual leaveLicencia anual
BonusBono
BranchSucursal
Business planPlan de negocios
ChairmanPresidente del consejo
CEODirector general
Health insuranceSeguro médico
HeadquartersOficina central
Holiday payPrima vacacional
Hours workedHoras trabajadas
Human resources departmentDepartamento de recursos humanos
InventoryInventario
LeavePermiso / Licencia
Wage/SalarySalario
Organization chartOrganigrama
Purchasing departmentDepartamento de compras
SuppliersProveedores

Ejemplos:
The CEO just told me we will all receive a bonus by the end of the second trimester for the good performance of our area.
El director general me acaba de decir que todos recibiremos un bono al final del segundo trimestre por el buen desempeño de nuestra área.

When I found out my father had cancer, I decided to take an annual leave to take care of him.
Cuando me enteré de que mi padre tenía cáncer, decidí tomar un permiso anual para cuidarlo.

The purchasing department just asked for our help to find new suppliers for this new project.
El departamento de compras acaba de pedir nuestra ayuda para encontrar nuevos proveedores para este nuevo proyecto.

We will present the business plan to the chairman next week, so we should have it ready for final corrections on Wednesday.
Le presentaremos el plan de negocios al presidente del consejo la próxima semana, así que debemos tenerlo listo para correcciones finales el miércoles.

Ahora ya tienes todo lo básico para introducirse al inglés financiero y bancario. Pero, ¿quieres aprender aún más? Si es así, no dudes en explorar los cursos especializados en inglés de negocios que EF English Live tiene para ti. Recuerda que puedes llevar tu nivel de especialización hasta donde quieras.

Inclusive existen exámenes especializados en el área con los que te puede certificar y desempeñarse como experto, traductor, negociador o hasta CEO en empresas internacionales, en el extranjero o en tu país, en el idioma inglés. Así que no esperes más y da el primer paso para llevar tu carrera profesional a otro nivel con EF English Live.

Artículo relacionado: Los acrónimos y abreviaturas más útiles en el inglés de negocios.

Artículos Relacionados