7 expresiones útiles en inglés para trabajar en equipo

Para la mayoría de la gente, trabajar en equipo es una parte importante de la vida. Existen muchos modismos y expresiones en inglés relacionados con el trabajo en equipo. Aquí están siete de mis expresiones favoritas en inglés para trabajar en equipo.

To build a team
Esta frase se utiliza cuando eliges quién será parte del equipo y pasas por el proceso de ayudar a que trabajen bien juntos. Podemos utilizar la expresión ‘team building’ como un adjetivo o un verbo para hablar de este proceso de cultivar una buena relación de trabajo dentro del equipo. “The accounts manager has built a strong team in his department. They go on team building activities every three months.”

To be a team player
Ser una persona que trabaja bien como parte de un equipo.
“I love working with Dan. He’s a real team player.”

To gel
Esta se utiliza cuando los miembros de un equipo tienen una buena relación y trabajan bien juntos.
“We’ve been working together for a month and the team is starting to gel.”

To touch base with someone
Esta significa entrar en contacto o reunirte con alguien, por lo general para discutir el progreso. “I’d like you to complete this task then we’ll touch base on Monday to discuss the next steps.”

To catch up with someone
Reunirte con alguien y discutir sobre lo que ha estado haciendo o en lo que ha trabajado recientemente. “Sorry I haven’t been around much recently. Can we meet on Monday? I’d like to catch up with you about what you’ve been doing for the last month.”

To step on someone’s toes
Hacer algo que pudiera interferir con la manera en que otra persona quiere hacer una tarea.
“I would love to help you by coding the website but Darren is our web designer and I don’t want to step on his toes.”

To bounce ideas off someone
Compartir una idea con alguien y obtener su opinión sobre si es buena o mala.
“I’ve thought about what the poster should look like but can’t make up my mind. Can we meet up so I can bounce some ideas off you?”

Desafío del párrafo: ¿Se pueden usar todas estas expresiones en un solo párrafo? Inténtalo en la sección de comentarios a continuación.