5 expresiones en inglés de negocios para que estés siempre un paso adelante de tu jefe

El inglés de negocios está lleno de frases y expresiones muy interesantes, así como de vocabulario que puede ser confuso si no lo conoces. Muchas de estas expresiones tienen un significado diferente al que se podría entender literalmente, así que es importante entender el significado de la expresión porque no sirve con entender lo que significan las palabras por separado. Apréndete estas cinco expresiones de inglés de negocios para que llegues mucho más lejos en tu oficina.

1. Please get me up to speed

Esta frase es fácil, otra manera de decir lo mismo sería: “Please, update me on what’s going on”. Tu jefe puede decirte esto si quiere que le cuentes qué tanto has progresado con algún proyecto o para que le des un resumen de tu progreso. Por ejemplo, si alguien entra tarde a una reunión y dice eso, es para que alguien le haga un resumen de lo que ya se ha hablado.

2. Please keep me posted

Esto no tiene nada que ver con ninguna red social. La persona que te lo diga solo te está pidiendo que le des actualizaciones seguidas. Que lo mantengas al tanto. Si alguien te pide eso, puedes decir: “Ok. I’ll keep you updated”. Y si alguien te dice “Please keep me posted…” y te dice un asunto específico, entonces puedes responder: “Ok. I’ll let you know as soon as we hear something”.

Habla Inglés más rápido con clases privadas. Regístrate hoy y recibe 24 clases privadas gratis. Sin obligación de compra.

3. Take it and run with it

Esta es una de las tantas expresiones en inglés de negocios tomada del mundo de los deportes. Si le cuentas una idea a tu jefe y te contesta: “Take it and run with it”, es porque piensa que es una buena idea. Una manera de responder sería: “Thanks! I’m on it!”.

4. Can you get the ball rolling for us?

Piensa en una pelota rodando. La pelota sigue y sigue rodando pero, alguien tuvo que haberle dado el empujoncito inicial. Si tu jefe te dice esto, te está pidiendo justo eso, que le des el empujoncito inicial al proyecto. Una vez que ya “está rodando la bola”, otros pueden unirse y ayudarte. La mejor manera de responder es: “Sure. I’ll get started right away”.

5. Don’t drop the ball on this one

Esta es otra frase en inglés de negocios tomada del mundo de los deportes. Piensa que, en este caso el proyecto es la pelota y que se te caiga significaría hacer un error o hacer que el proyecto fracase. Con esta frase, la persona que te lo diga te está diciendo la importancia del proyecto, diciéndote lo importante que es tener cuidado y asegurarse que no falle. Si alguien te lo dice, tienes que asegurarle que no vas a fallar diciendo: “Don’t worry, I’ve got it under control.” o “Don’t worry, you can count on me”.

Acuérdate, no solo basta con saberte el significado de estas expresiones. También tienes que usarlas bien para que tu inglés suene mejor. Prueba usándolas en tu trabajo y cuéntanos qué tal te va en la sección de comentarios.

Artículo relacionado: Acrónimos y abreviaturas más útiles en el inglés de negocios