Toilet o lavatory? Come si dice bagno in inglese

Cosa vuol dire lavatory in inglese? Per chiedere del bagno devo dire bathroom o toilet? EF English Live ti guida nel chiedere del bagno in inglese.

Come molte parole inglesi, qualcuna appartiene all’inglese americano e altre all’inglese britannico. Tuttavia parole come bagno, toilette per signore, toilette per uomini e toilette sono comuni a entrambi. Nella maggior parte delle linee aree, il bagno si può dire “the lavatory”. Potresti sentire l’hostess dire: “The lavatory is located at the back of the plane”.

In una situazione formale, sarebbe educato dire: “Excuse me, where can I find the ladies room?” “Mi scusi, dove posso trovare la toilette per le signore?” oppure “Excuse me, could you show me where the restroom is?” “Mi scusi, potrebbe indicarmi dov’è il bagno?” o se sei a casa di qualcuno: “Sorry, where’s the bathroom?” “Scusi, dov’è il bagno?”

Quando sei tra amici, il contesto è più informale. In questi casi puoi usare parole come: the john (uomini), the can, the loo (signore) e TP che significa carta igienica.

Tom: Hey, Sam. Where’s the john? Ehi, Sam. Dov’è il bagno?
Sam: It’s down the hall. È giù nell’ingresso.

Mary: Hi Sam. Where’s Tom? Ciao, Sam. Dov’è Tom?
Sam: Oh, he’s in the can. Oh, è al bagno.

Invece di dire a qualcuno che ha bisogno del bagno, una signora può dire: “Excuse me, while I go powder my nose“. “Mi scusi, devo andare a incipriarmi il naso

Certamente il modo più semplice di chiedere è: “Where’s the toilet?” “Dov’è il bagno?” Tuttavia ci sono molte parole per indicare il bagno e puoi scegliere il modo più appropriato a seconda di colui a cui ti rivolgi.

Articoli correlati: Dov’è il bagno? ecco come chiederlo in inglese