Parole provenienti dal mondo delle news

È stato un mese impegnativo per l’attualità ed ecco qualche parola ed espressione inglese interessante che ho individuato.

‘Meme’ – Probabilmente ne conosci già un po’ di esempi, anche se non hai mai sentito la parola prima. Hai mai visto un video di Harlem Shake? Se sì, allora hai visto un ‘meme’. In questo articolo sul sito della BBC News, un meme viene descritto come una ‘tendenza su internet che si auto-replica’. Quindi a ‘meme’ è qualcosa tipo una foto o un video di cui le persone creano proprie versioni che condividono su internet.

‘Sinkhole’ – Ho trovato questo articolo su un uomo che è stato risucchiato da un sinkhole in Florida, USA. A sinkhole è un buco che appare improvvisamente nel terreno. Spesso è causato da una cava o dalla deflagrazione di una bomba inesplosa.

‘To drop a lawsuit’ – To drop a lawsuit è un’espressione efficace che ho trovato in questo articolo sul sito di Reuters. Significa smettere di litigare con una persona per via giudiziaria. Il contrario sarebbe ‘bring’ a lawsuit against someone.

‘Fired’ – Il CEO di GroupOn è stato obbligato a lasciare il proprio posto di lavoro, ossia è stato ‘fired’ e questo articolo del  Washington Post fa una panoramica eccezionale di alcuni celebri licenziamenti del passato, in particolare quelli in cui le persone sono state licenziate con stile!

‘Retired’ – Il Papa ‘retired’ da uno dei posti di lavoro più famosi del mondo. Retiring è quando lasci un lavoro e smetti per sempre di lavorare. Quando sei vecchio come lo è lui, è un’opzione del tutto ragionevole.

Ti è capitato di trovare delle parole o espressioni interessanti nelle news di questo mese? Se sì, usa la sezione dei commenti qui sotto per farceli conoscere. E se dovessi trovare difficili alcune di queste, non esitare a chiedere delucidazione ai nostri insegnanti madrelingua inglese.

Articoli correlati: Headline: l’inglese dei giornali

image: Louise Beche