L’inglese di tutti i giorni: la guida tascabile

Hai notato che la capacità di parlare e capire l’inglese non è più un lusso ma una necessità? Dai un’occhiata intorno a te; l’Inglese è dappertutto. Dal cellulare al computer alle cose che cerchi mentre fai shopping, siamo circondati da parole inglesi. Non solo quindi una buona comprensione dell’Inglese può migliorare le tue prospettive di lavoro, ma ti aiuterà anche a capire meglio cosa succede intorno a te.

In questa guida, EF English Live vuole mostrarti che l’Inglese è parte della tua vita – anche se non te ne rendi conto. Evidenzieremo alcune parole abituali a cui fare attenzione. Tutte le parole in grassetto sono in inglese. Vediamo quante ne riesci a trovare!

1. Tecnologia

Se hai a che fare con la tecnologia, è probabile che utilizzerai parole in inglese ogni giorno. Per esempio, per leggere questa guida hai usato il mouse per click il link che ti ha portato qui. Se ora stai navigando su internet probabilmente starai usando uno di questo browser: Chrome, Explorer o Firefox. Giusto? Una volta che hai finito qui, puoi tornare sulla nostra homepage se vuoi esplorare ulteriormente il nostro sito.

Usi mai il tuo PC e la webcam per parlare guardando dal vivo i tuoi amici e la tua famiglia in un altro paese? Se stai chatting, assicurati di non aver inserito il caps lock (caps significa maiuscole), altrimenti i tuoi amici potrebbero pensare che stai gridando!

Per usare le maiuscole solo nella prima lettera, usa il tasto shift (per cambiare il comando del tasto che stai premendo). Se preferisci non chattare on-line, manda piuttosto una email. Anche se i tuoi amici sono offline, riceveranno il tuo messaggio dopo.

Un’altra grande possibilità data dalla tecnologia è quella di permetterti di condividere le tue foto. Se stai usando il tuo cellulare, puoi usare il Bluetooth. Se vuoi condividere una vecchia foto stampata, puoi scan. E, con il software giusto, è possibile trasformare una sequenza di immagini in un film: devi solo premere play, alzare il volume delle speakers e godertela! Le immagini possono anche essere condivise sui social network e generare molti commenti, come LOL (Laughing out loud: sto ridendo forte) o OMG (Oh my God: oh mio Dio!) E se ti piacciono i games, l’Inglese è ancora più fondamentale. Per play, start o accorgersi che il game è over, indubbiamente hai bisogno di capire la lingua.

Il frasario della tecnologia

• Are you online?
  Sei in linea?

• Check your inbox
  Controlla la posta in arrivo

• Please log in
  Per favore accedi

• Please sign up
  Per favore iscriviti

• Shut down/turn off your laptop
  Spegni il computer

• Put on your headphones
  Indossa le cuffie

• Could you print this for me?
  Puoi stamparmelo?

Il glossario della tecnologia

• Downloading
  Scaricare

• Uploading
  Caricare

• Gamer
  Giocatore

• Gadget
  Gadget

• Workstation
  Postazione di lavoro

• Speakers
  Casse

• Printer
  Stampante

• Headphones
  Cuffie

• Backup
  Copia di riserva

Modi di dire della tecnologia

• Don’t push my buttons!
  Non infastidirmi

• A Kodak moment
  Una foto particolarmente bella
  Un momento da ricordare

• We are on the same wave length
  La pensiamo allo stesso modo

• To get your wires crossed
  Fraintendere qualcuno

• To be in tune with someone
  Andare d’accordo

2. Shopping

Quando vai a fare shopping, fai attenzione ad un altro nome inglese: the mall (il centro commerciale).

Troverai jeans stretch o skinny (elasticizzati o aderenti), shorts o tennis shoes. Le donne potrebbero andare al supermarket mentre gli uomini danno un’occhiata alle novità più gadgets.

Forse devi andare ad una festa in black tie o forse stai cercando un trendy outfit. Potrebbe essere più facile trovare una jacket economica in un outlet, un centro commerciale che è sempre in sale. Con un po’ di fortuna puoi addirittura trovare un 80% off deal. Quasi free!

I megastore sono enormi negozi che vendono una vasta gamma di prodotti e marche, ma alcuni sono specializzati in un prodotto particolare. Molti di questi negozi hanno loyalty programmes, così i loro clienti abituali hanno più vantaggi.

Il frasario dello shopping

• How much does this cost?
  Quanto costa?

• Do you have any special offers?
  Avete offerte speciali?

• Do you have a loyalty programme?
  Avete carte fedeltà?

• Is there a shopping centre nearby?
  C’è un centro commerciale nelle vicinanze?

• Do you sell…?
  Vendete…?

• Have you got anything cheaper?
  Avete qualcosa di meno caro?

• That’s not what I’m looking for
  Non è ciò che sto cercando

• What times are you open?
  In che orari siete aperti?

• I’m only looking
  Sto solo dando un’occhiata

Il glossario per lo shopping

• Discount
  Sconto

• Guarantee
  Garanzia

• Cheap
  Economico

• Expensive
  Costoso

• Sale
  Saldo

• Mall
  Centro commerciale

• % Off
  Sconto del %

• Free
  Gratis

• Loyalty Programme
  Carta fedeltà

Modi di dire dello shopping

• To bag a bargain
  Fare un buon affare

• To pay through the nose
  Pagare troppo qualcosa

• The drinks are on me
  Offro io da bere

• To be like a bull in a china shop
  Essere molto impacciato

3. Fare sport

Indipendentemente da dove si giochi, la lingua dello sport è l’Inglese.

Ogni sport tradizionale che ha a che fare con la palla (ball) deriva dall’Inglese: basketball, football, volleyball, baseball e ogni altro gioco con la palla ti venga in mente.

Anche se il tuo sport preferito non include la palla è molto probabile che ci sia l’Inglese da qualche parte, in particolare se ti piacciono gli extreme sport. Quando fai surf puoi farti notare rispetto agli altri facendo stunts o riding the wave.

Se preferisci fare skateboard, allora forse un Ollie (quando fai un salto con la skate) o un kickflip (quando fai girare la tavola) è il modo di farlo. Per il motocross, potresti andare in freestyle e fare alcuni backflips (capriole all’indietro). Questa sì che è extreme! Se ti piacciono le attività all’aperto, che ne dici di andare in esplorazione con una mountain bike? Oppure, se ti senti di essere davvero avventuroso, lo snowboard o il kitesurf potrebbero essere molto divertenti.

Il frasario dello sport

• Who’s winning?
  Chi sta vincendo?

• Who’s playing?
  Chi sta giocando?

• What’s the score?
  Qual è il punteggio?

• I want to see the match
  Voglio vedere la partita

• Are you showing the match here?
  Trasmettete la partita qui?

Il glossario dello sport

• Score
  Punteggio

• Half-time
  Intervallo (Metà tempo)

• Medal
  Medaglia

• Tournament
  Torneo

• Trophy
  Trofeo/Coppa

• Race
  Gara

• Match
  Partita

Modi di dire dello sport

• Neck and neck
  Testa a testa

• Long shot
  Scommessa azzardata, qualcosa molto difficile da realizzare

• Front runner
  Il favorito

• Skate on thin ice
  Fare qualcosa di rischioso

• Take a rain check
  Chiedere di cambiare data

• A hit below the belt
  Mossa sleale

4. Mangiare fuori

Se vuoi davvero imparare qualcosa, dai un’occhiata ai menu nei food courts o nei fast food. Hot dogs, bacon, cookies, hamburgers, cheeseburgers, sundaes e banana splits sono solo alcune delle delizie disponibili. Fai la tua pick!

Per i salutisti, ci sono piatti diet e light. Per comodità, prova un drive-through o la delivery a domicilio (non c’è bisogno di scendere dalla macchina o uscire da casa!). Per quelli che non hanno molti soldi, ci sono anche i ristoranti self-service. Innumerevoli scelte di cibo in Inglese per tutti!

Il frasario per mangiare fuori

• Do you have any free tables?
  Avete un tavolo libero?

• I’d like to make a reservation, please.
  Vorrei prenotare, per favore

• What do you recommend?
  Che mi consiglia?

• Do you have any specials?
  Avete qualche piatto del giorno?

• I’m allergic to…
  Sono allergico a….

• Could I see the menu, please?
  Potrei vedere il menu per favore?

• This is not what I ordered
  Non è quello che ho ordinato

• Can we pay separately?
  Possiamo pagare separatamente?

• I’ll get this
  Prendo questo

Il glossario per mangiare fuori

• Take Away
  Ristorante d’asporto

• Delivery
  Consegna a domicilio

• Self-Service
  Self service

• Diet
  Dieta

• Light
  Leggero

• Allergic
  Allergico

• Fast Food
  Fast food

Modi di dire per mangiare fuori

• A bad egg
  Qualcuno che è sempre nei guai

• My bread and butter
  Qualcosa di fondamentale

• Cheesy
  Sciocco

• Cream of the crop
  Il meglio

• Hot potato
  Patata bollente, una questione spinosa

• To spice things up
  Rendere le cose interessanti

• Piece of cake
  Molto semplice

5. Un giorno qualunque

Hai ancora bisogno di essere convinto che il mondo intorno a te è immerso nell’Inglese? Ok, diamo un’occhiata alla tua vita di tutti i giorni.

Pensa a cosa fai nel tuo tempo libero. Forse ti piace chiacchierare con il bartender durante happy hour al tuo solito pub. Forse ti piace sederti sul tuo sofa a guardare un reality show, o ascoltare musica rock o pop in radio mentre sfogli una rivista di moda. Ci potresti mettere un po’ di più a notare queste parole straniere nascoste quando sei molto sovraccarico di lavoro. Dopo tutto, ci sono tante feedback e stimoli diversi per creare nuovi slogan.

Poi, devi ancora provare a tornare a casa durante la rush hour (l’ora di punta). D’altra parte, chi lo sa? Forse hai lavorato in home office (da casa) per qualche giorno. Questo potrebbe anche ridurre il tuo stress e potrebbe anche voler dire che non avrai bisogno di una babysitter – un vantaggio di cui beneficiano la maggior parte dei freelancers. Quando sei in vacanza, anche nel tuo stesso Paese, probabilmente avrai bisogno di diesel se andrai a fare un road trip. E, non appeni arrivi al tuo hotel, ti sarà richiesto di fare il check-in. Se decidi di fare una city tour, controlla eventuali offerte VIP o premium che potrebbero renderla più piacevole.

Ora siamo sicuri che hai imparato un po’ di parole inglesi, specialmente quelle che vengono utilizzate nella conversazione quotidiana. Ma se conosci qualcuno che non conosce neanche una parola in Inglese, allora forse sono afflitti da blackout e potrebbero aver bisogno di un check-up. Prendi il tuo kit di emergenza!

Il frasario di un giorno qualunque

• Let’s get the ball rolling
  Iniziare qualcosa

• Let’s call it a day
  Per oggi basta

• You can call the shots
  Prendere una decisione

• That company is in the red
  L’azienda è in rosso

Il glossario di un giorno qualcunque

• Feedback
  Riscontro

• Home Office
  Studio da casa

• Freelancer
  Libero professionista

• Check-in
  Registrarsi

• Cash Cow
  Un business che
  produce grossi profitti

Modi di dire di un giorno qualunque

• To be a happy camper
  Essere soddisfatto

• To learn the ropes
  Imparare le basi

• To pitch in
  Cooperare

• To pull an all-nighter
  Passare tutta la notte facendo qualcosa

• To set the record straight
  Chiarire qualcosa

Come puoi vedere l’Inglese fa parte della tua vita. Questo è un buon inizio. Ma se vuoi davvero parlarlo bene hai bisogno della giusta scuola di lingua. Che ne pensi di un corso di inglese online che è sempre presente nella tua vita? Scopri ora l’offerta di EF English Live e migliora il tuo inglese in poche settimane.

Articoli correlati: L’inglese di base per il viaggio: la guida EF English Live