Leggere le notizie in inglese

Leggere le notizie in inglese è un ottimo metodo per imparare l’inglese e un modo divertente per fare pratica. Sebbene possa sembrare scoraggiante all’inizio, leggere un giornale in una lingua straniera in realtà è abbastanza semplice se sai cosa aspettarti. Ecco come leggere le notizie in inglese.

La prima cosa da fare è decidere dove vuoi andare a prendere le notizie. I giornali hanno nomi diversi a seconda della frequenza con cui sono pubblicati e del tipo di notizie che raccontano. Un tabloid o rag propone soprattutto notizie di gossip o sensazionalistiche e di solito ha un formato ridotto rispetto al broadsheet, il giornale a dimensione intera. Altri tipi di giornali stampati sono gazette, journal, chronicle e times.

Scelto il giornale, puoi guardare come è composto. La prima pagina (front page) o copertina (cover page) è quella che riporta gli articoli più importanti (articles o news stories). I titoli (headlines), che servono a dirci di che cosa parla l’articolo, sono scritti di solito in uno stile speciale, abbreviato, al punto che a volte sono difficili da decifrare. Una notizia particolarmente importante si può chiamare una headline news (in italiano si direbbe una notizia da titoloni in prima pagina).

Sfogliando il giornale, puoi trovare le notizie che riguardano quello che succede all’estero nella sezione international/world news e le notizie locali della zona dove viene pubblicata la testata nelle sezioni local news (locale) o national news (nazionale). Vicino alla metà del giornale, troverai invece la sezione dedicata agli affari (business section), con la lista delle valutazioni delle azioni di borsa(stocks and shares).

Sulle pagine successive c’è una sezione che contiene annunci inseriti dai lettori, ad esempio richieste e offerte di lavoro, case, appartamenti, macchine usate eccetera; questa sezione si chiama classified adverts (piccoli annunci). La sezione sportiva (sports section) si trova di solito sulle ultimissime pagine del giornale.

Che dire invece delle persone che creano il giornale perché tu lo possa leggere? L’editor (direttore) è la persona che dirige tutta la pubblicazione e firma anche un pezzo, l’editoriale (editorial) in cui esprime la propria opinione su un argomento di attualità. I giornali più importanti hanno poi di solito un editor (caporedattore) per ogni sezione e un picture/photography editor (responsabile grafico/fotografico), che sceglie le immagini migliori da pubblicare.

Coloro che scrivono gli articoli si chiamano journalist (giornalisti) o reporter, mentre il settore nell’insieme è detto the press (la stampa). A fornire le immagini sono i p****hotographer (fotografi), mentre i paparazzi sono nello specifico i fotografi dei tabloid e delle riviste, in particolare quelli che seguono le celebrità per fotografarle in modo invadente.

Un buon giornalista sa sempre dove trovare uno scoop, che è un’espressione colloquiale per intendere una notizia importante, in particolare una che non è ancora stata riportata da altri giornali. Trovare una notizia del genere e pubblicarla per primi si dice to get the scoop. Con un po’ di fortuna, un giornalista si vedrà assegnare il compito di fare un servizio sulle notizie dell’ultima ora (breaking news, cioè una cosa appena successa). Un’altra espressione simile è Hot off the press! (fresco di stampa), che significa che il giornale è appena stato stampato e che la notizia è molto recente.

Quali sono le notizie più importanti del momento nel tuo Paese? È ora di leggere le notizie in inglese e scoprirlo! E se ancora fai fatica a capire l’inglese scritto, prenota delle lezioni di inglese online con EF English Live. In pochissimo tempo sarai in grado di comprendere tutte le notizie in inglese che leggerai!

Articoli correlati: Headline! L’inglese dei giornali