Le parole più Difficili da Scrivere in Inglese

Vi sono molte parole difficili da pronunciare in inglese. Tra i motivi vi è il fatto che si pronunciano in modo diverso rispetto a come sono scritte. Quali sono le parole più difficili da pronunciare in inglese? In questa guida trovi 20 parole con la spiegazione e il contesto in cui si usano.

1. Necessary

Significato: necessario

Contesto: è un termine comune, nelle relazioni personali come nel lavoro.

Esempio: I think it’s necessary to complete our job by October – Penso sia necessario terminare il lavoro entro ottobre.

Perché è difficile? Perché si ha la tendenza di pronunciare la c come in italiano, per la somiglianza con la nostra parola.

1. Business

Significato: commercio, affare, azienda

Contesto: si utilizza per indicare un affare commerciale, un’azienda.

Esempio: This business was founded by my grandfather – questa azienda è stata fondata da mio nonno.

Perché è difficile? perché di solito la u in inglese corrisponde alla nostra a in italiano invece in questo caso si pronuncia come la nostra i.

1. Criticize (to)

Significato: discutere, criticare

Contesto: si usa nei linguaggi medio –alti e nel linguaggio politico.

Esempio: I don’t understand why you criticize him, let him go – non capisco perché lo critichi, lascialo in pace.

Perché è difficile? perché le due c, si pronunciano in modo diverso Infatti la prima corrisponde alla nostra K, è la seconda invece è pronunciato come una s.

1. Beautiful

Significato: bello, stupendo

Contesto: per descrivere qualcosa che ci piace.

Esempio: it’s beautiful when it’s raining outside – è bellissimo quando fuori piove.

Perché è difficile? Le tre vocali ravvicinate rendono difficile la pronuncia corretta_. ​_

1. Accommodate (to)

Significato: alloggiare, ospitare

Contesto: è comune nel linguaggio turistico.

Esempio: They can accommodate requests for trips – possono soddisfare le richieste per le escursioni.

Perché è difficile? perché non è molto conosciuta, è in secondo luogo perché non si sa se pronunciare la doppia m o meno.

1. Amateur

Significato: principiante, dilettante, amatoriale

Contesto: si utilizza in tutti i contesti per descrivere la capacità di qualcuno in relazione a un’attività.

Esempio: Annie is very good at tennis, but when it comes to singing, she’s an amateur – Annie è molto brava nel tennis, ma come cantante è una principiante.

Perché è difficile? perché spesso non si sa come pronunciare la parte finale.

1. Believe (to)

Significato: credere, confidare, pensare

Contesto: è utilizzato in tutti i contesti, per esprimere un’idea o un’opinione.

Esempio: I believe that it will take two hours for him to finish his job –  Penso che gli ci vorranno due ore per finire il lavoro.

Perché è difficile? Perché la seconda i è muta.

1. Conscience

Significato: coscienza

Contesto: è un termine astratto, e si può utilizzare nella vita di tutti i giorni.

Esempio: my conscience prevents me from drinking too much – la mia coscienza mi vieta di bere troppo.

Perché è difficile? perché la seconda c è pronunciata come una s m la prima un suono duro.

1. Foreign

Significato: estero, straniero

Contesto: che si utilizza in vari contesti per indicare qualcosa di esterno, oppure di un paese lontano.

Esempio: I live in a foreign country with my mother – vivo all’estero con mia madre.

Perché è difficile? perché le due consonanti finali sono praticamente mute.

1. Definitely

Significato: certamente, sicuramente

Contesto: è un avverbio, che enfatizza un concetto.

Esempio: Sandra definitely likes her new outfit – A Sandra piace certamente il suo nuovo completo.

Perché è difficile? perché nella sua pronuncia vi sono molte vocali che non si sentono.

1. Hierarchy

Significato: organizzazione, gerarchia, organigramma

Contesto: si usa soprattutto nel linguaggio scritto.

Esempio: I do my homework on a strict hierarchy – Faccio i compiti secondo una gerarchia severa.

Perché è difficile? È un termine di origine greca, che in italiano si scrive e si pronuncia in modo completamente diverso.

1. Maintenance

Significato: manutenzione, conservazione

Contesto: nel linguaggio scritto, e negli ambiti di lavoro.

Esempio: Mrs. Smith is responsible for the maintenance of this library – la signora Smith è responsabile della manutenzione di questa biblioteca.

Perché è difficile? perché è un termine davvero poco conosciuto.

1. Receipt

Significato: ricevuta, scortino

Contesto: in inglese commerciale, nell’ambito lavorativo.

Esempio: My dad went shopping and bought a cup. The cashier gave him a receipt – mio papa è andato a fare shopping, ha comprato una tazza e il cassiere gli ha dato lo scontrino.

Perché è difficile? perché la p alla fine è muta. ​ ​

1. Weather

Significato: clima, tempo (atmosferico)

Contesto: molto comune per parlare del tempo.

Esempio: The weather was horrible yesterday – il tempo ieri era terribile.

Perché è difficile? la difficoltà nella pronuncia sta nel fatto che bisogna non che non bisogna pronunciare la a.

1. Accidentally

Significato: accidentalmente, per sbaglio

Contesto: principalmente nella lingua scritta.

Esempio: I accidentally left the cat outside today – Oggi per sbaglio ho lasciato il gatto fuori.

Perché è difficile? Perché la doppia C si pronuncia come una ics, è che la doppia l si pronuncia come una sola l.​

1. E****mbarrassment

Significato: imbarazzo, disagio

Contesto: molto frequente nei testi scritti. ​

Esempio: My embarrassment was clear when I entered the room – Il mio disagio era palese quando sono entrata nella stanza.

Perché è difficile? perché l’accento è sulla prima sillaba, non sulla seconda come in italiano.

1. Guarantee

Significato: garanzia, impegno

Contesto: per rafforzare una decisione, una promessa.

Esempio: There is no guarantee our theacher is coming tomorrow – non c’è nessuna garanzia che il ostro insegnante verrà domani.

Perché è difficile? perché la u è muta.

1. Privilege

Significato: privilegio, vantaggio

Contesto: sia nel linguaggio parlato che in qualsiasi contesto

Esempio: It has been a privilege talking to you, thank you – È stato un privilegio parlare con lei. Grazie.

Perché è difficile? perché la e finale è muta.

1. Pronunciation

Significato: pronuncia

Contesto: nei contesti scolastici. ​

Esempio: your pronunciation is difficult to follow for me – la tua pronuncia è difficile da seguire per me.

Perché è difficile? Si pronuncia in modo diverso da come si scrive.

1. Noticeable

Significato: visibile, rilevante, evidente

Contesto: perciò si può trovare nei testi scritti, così come in un linguaggio più forbito. ​

Esempio: I like to buy noticeable skirts – mi piace acquistare gonne vivaci.

Perché è difficile? è un aggettivo poco conosciuto.

Migliora la tua pronuncia con un corso di inglese

E tu, quante parole difficili da pronunciare in inglese conosci? Ce n’è qualcuna che ci è sfuggita? Con i corsi di inglese di EF School potrai imparerai le pronunce di molte parole, così come la loro grafia. Si tratta di competenze utili per ampliare il tuo bagaglio linguistico.