Il tuo inglese è troppo formale?

Il tuo inglese risulta essere sempre troppo formale? Questo è sicuramente un bene con il tuo principale o i tuoi clienti, ma magari gli amici possono trovarti un po’ troppo inamidato e vecchio stile. EF English Live ti aiuta fornendoti alcuni utili consigli per modulare il tuo inglese per le situazioni più informali

Presentazioni e saluti

Quando ti viene presentato qualcuno, saluti sempre usando l’espressione “How do you do?” Benchè questo saluto fosse comunemente usato nel passato, oggi è considerato adatto solo alle situazioni molto formali. Se un tuo amico ti presenta un suo amico, saluta quindi questu’ultimo con un semplice “How are you?”. Incontrandosi tra amici poi, ci si saluta normalmente con frasi tipo “Hey, what’s up?” o “How’s it going?” .

Al bar ed al ristorante

“Would you mind passing me the salt, please?” Le buone maniere sono molto importanti quando sei a tavola con colleghi di lavoro o ospiti di riguardo. Ma quando sei con amici, grabbing a bite to eat (facendo uno spuntino) ed hai bisogno del sale, puoi semplicemente dire “Hey, pass me the salt, please.”

Andare e venire

Se durante una riunione in ufficio, devi assentantarti per un problema urgente, puoi dire “Would you excuse me for a moment, please?” Ma sei ad una festa tra amici basta dire “hang on a sec”, o “be right back.” Ricorda essere informale, non vuole sempre dire non conoscere le buone maniere.

Non hai capito qualche cosa?

Se non hai capito cosa ti ha detto un tuo cliente, non avere paura e chiedi cortesemente “Excuse me, but would you mind repeating that?” Invece in una situazione informale puoi chiedere di ripetere semplicemente dicendo “Come again?” o “What did you say?”

Fare bella figura

“This is quite an impressive abode, my dear.” Ecco un’espressione formale per complimentarsi con dei conoscenti per la loro casa. Ma se vai a trovare un amico, non dovrai essere altrettanto pomposo. Il tuo amico sarà sicuramente felice di sentirsi dire “What a cool place, man!”

Fai subito pratica con l’inglese informale iniziando a parlare con i nostri insegnati madrelingua inglese!

Articoli correlati: 5 modi per concludere una mail formale in inglese