Frasi inglesi utili per prendere un taxi

Se sei all’estero e in un Paese anglofono, probabilmente non hai la tua macchina con te. Usare i mezzi pubblici va benissimo, ma a volte è semplicemente più comodo prendere un taxi. Usa queste frasi inglesi utili per prendere un taxi, dal momento in cui lo richiedi fino al punto d’arrivo.

Chiamare un taxi

Il modo più comune di prenotare un taxi è chiamarlo al telefono (calling for a taxi). Quando chiami la compagnia che se ne occupa, puoi richiedere un taxi per un determinato orario dicendo “May I book a taxi at (time)?” (posso prenotare un taxi per le ore…?), oppure, se ti serve subito, puoi dire “When is the soonest I could book a taxi for?” (Quando posso avere un taxi?). Poi devi dire all’operatore dove ti trovi, ad esempio “I’m at (address)” (Mi trovo all’indirizzo…) o “Could you send the taxi to (address)?” (Può mandare il taxi all’indirizzo…?), e dove vuoi andare: “I’d like to go to (address)” (Voglio andare all’indirizzo…). Non dimenticare di chiedere “How much will that cost?” (Quanto costerà?), per non avere brutte sorprese all’arrivo.

In hotel

Se ti trovi in un hotel puoi chiedere al personale di procurarti un taxi. Parla con chi è alla reception e chiedi “Could you organize a taxi for me for this evening please? I need to be picked up at (time) to go to (place)” (Mi può procurare un taxi per questa sera, per favore? Mi serve alle ore… per andare a…). In alternativa, puoi dire al portiere **“**Excuse me, could you hail a taxi for me please?” (Scusi, mi può fermare un taxi?) e concordare il prezzo e la meta direttamente con il tassista.

Fermare un taxi in strada

Quando fai segno a un taxi perché si fermi, in inglese si dice to hail a taxi. Prima di entrare nella vettura, chiedi all’autista “Could you take me to (place)?” (Mi può portare fino a [luogo]?) e “How much will that cost?” (Quanto costa?) oppure, se sei in un posto dove si paga in base al chilometraggio, “Do you use a meter?” (Usa il tassametro?).

Durante il viaggio

I tassisti (taxi driver o cab driver) hanno la fama di essere chiacchieroni. Per fare esercizio di inglese mentre sei sul taxi, puoi parlare con l’autista chiedendogli come è andata la giornata o se è originario del posto. Se hai fretta di arrivare il prima possibile, puoi provare a dire “I’m really in a hurry, so can you take the quickest route please?” (Ho molta fretta, può prendere la strada più veloce?). Se invece hai tempo e vuoi anche fare un po’ di turismo, prova a dire “Can we drive past (famous place) on the way?” (Lungo la strada possiamo passare davanti a [luogo famoso]?).

All’arrivo

Quando arrivi a destinazione, se non hai già concordato il costo del viaggio in anticipo puoi chiedere “How much is the fare please?” (Qual è il costo, per favore?) oppure “How much do I owe you?” (Quanto le devo?) per sapere quanto devi pagare. Se ti sei trovato bene e vuoi lasciare una mancia al tassista puoi dirgli “Keep the change” (Tenga il resto) o “Here’s a tip” (Ecco la mancia).

Ricorda, i tassisti parlano con clienti di tutto il mondo, perciò probabilmente ti capiscono anche se il tuo inglese non è perfetto. Stai attento a non correre rischi, a mettere bene in chiaro dove vuoi andare e il prezzo e se non ti senti ancora pronto, da un’occhiata al nostro corso di inglese per viaggiare.

Articoli correlati: Frasi utilli in inglese da usare al ristorante