Frasi divertenti in inglese

L’inglese può essere una lingua molto complicata. Abbiamo molte parole che hanno significati simili, e parole con significati simili possono stravolgere completamente il significato di una frase.

“I used to say I am wet when I meant to say I am sweating”. “Dicevo sono bagnato quando volevo dire sto sudando”. Quando sudi diventi bagnato. Ma non puoi dire ‘I am wet’ ‘Sono bagnato’ perché non ha lo stesso significato.

Confondere “confusing” “confondere”, “well” “bene” e “good” “buono”: “My English is not very well” “Il mio inglese non sta molto bene”. Significa che l’inglese di qualcuno è malato. Una lingua non può essere malata. Per questa frase dovresti usare “good” e non “well”, ad esempio: “My English is not very good” “Il mio inglese non è molto buono”.

Altri esempi:

• The microphone didn’t work and the network wasn’t very well. Il microfono non funzionava e il collegamento non era molto bene.

• Teacher Tarryn is very nice and fill with patience. Like to help students. Thank you! L’insegnante Tarryn è molto carina e riempie con la pazienza. Come per aiutare gli studenti. Grazie!

• Very thanks to Tarryn Molto grazie a Tarryn

• You did teach us very eagerly. Ci insegnavi molto entusiasticamente.

• Teacher speaks faster. L’insegnante parla più veloce.

• You teach me very easily and understandable. M’insegni in modo facile e comprensibile.

• Good exchanges with Tarryn teaching method. I could improve new expressions and English attitude. Buoni scambi con il metodo didattico di Tarryn. Potrei migliorare nuove espressioni e l’atteggiamento inglese.

• I like the teacher very much, because she always listen our speaking very carefully and give the corrections to us. Mi piace molto l’insegnante, perché ascolta sempre quello che diciamo molto attentamente e ci dà le correzioni.

• I can understand her speech. Riesco a capire il suo discorso.

• It is my first time join this talking class because of weak voice, others can’t hear my voice. È la prima volta che partecipo a questa lezione di conversazione perché ho la voce diversa e gli altri non riescono a sentire la mia voce.

• ‘If show the some talking index in preparation movie, that is easy for our prepare the information to talk with teacher’. Se mostra qualche indice di conversazione nella preparazione del video, sarebbe facile per noi preparare l’informazione per parlare con l’insegnante.

Imparare un’altra lingua non è mai facile. Tutti fanno errori. La cosa migliore da fare la prossima volta che commetterai un errore durante una lezione di inglese online sarà ridere di questi e rendere divertente il processo di apprendimento.