7 dediche romantiche in inglese che puoi usare per creare l’atmosfera giusta

L’amore è un sentimento complesso e parlarne può essere difficile in qualsiasi lingua, anche nella tua e tanto più in una lingua straniera. Se stai imparando l’inglese e vuoi far colpo sulla persona che ami, prendi in prestito una delle dediche romantiche, scritte dai maestri della lingua e scelte da EF English Live. Basta poco per creare l’atmosfera giusta per far sbocciare l’amore!

’Tis better to have loved and lost, than never to have loved at all. (Alfred, Lord Tennyson)

È preferibile l’aver amato e aver perso l’amore al non aver amato affatto.

Tennyson scrisse queste parole nella poesia In Memoriam A.H.H., dedicata alla memoria di un caro amico defunto. Quasi tutti possono concordare con il messaggio di questo verso, cioè che anche se il nostro amore dovesse morire, resterebbe comunque un’esperienza meravigliosa e che varrebbe comunque la pena.

Love asks me no questions, and gives me endless support. (William Shakespeare)

L’amore non chiede mai, e dà sempre sostegno.

Una bellissima citazione di uno dei più grandi maestri della lingua inglese. Shakespeare fu il primo a usare molte parole ed espressioni ancora in uso nell’inglese odierno: sono più di 3000 le parole riportate nei dizionari il cui primo utilizzo risale alle sue opere.

To love and win is the best thing. To love and lose, is the next best thing. (William Thackeray)

Amare e vincere è la cosa migliore. Amare e perdere, quella immediatamente successiva.

Il messaggio di questa citazione è che, si vinca o si perda, alla fine l’amore resta sempre una bella esperienza. Thackeray sosteneva di essere un realista spassionato, ma questa frase trasuda romanticismo.

If you would be loved, love and be lovable. (Benjamin Franklin)

Se vuoi essere amato, ama e sii amabile.

Uno dei Padri Fondatori degli Stati Uniti d’America, Benjamin Franklin ha sicuramente l’autorità necessaria per dare consigli sulla maggior parte delle cose. In questa frase, ci ricorda che se vogliamo che qualcuno ci ami, dobbiamo amare a nostra volta e fare in modo che sia facile amarci. È un consiglio che arriva da 200 anni fa e che è ancora valido oggi.

The way to love anything is to realize that it might be lost. (G.K. Chesterton)

Il modo migliore per amare qualcosa è rendersi conto che si potrebbe perderlo.

Diamo più valore alle cose se sappiamo che potrebbero non durare per sempre? G.K. Chesterton pensava di sì. Questa citazione ci ricorda di apprezzare le persone attorno a noi e di non darle per scontate.

Love doesn’t make the world go round. Love is what makes the ride worthwhile. (Franklin P. Jones)

L’amore non fa girare il mondo. L’amore è ciò che rende il viaggio interessante.

Questa citazione è interessante perché per capirla bisogna conoscere la frase fatta inglese ‘Love makes the world go round’ (L’amore fa girare il mondo), che significa che l’amore è alla base di tutto ciò che funziona. Franklin P. Jones non è d’accordo con la visione tradizionale e nella citazione qui sopra sostiene che, anche se non è l’amore a far funzionare le cose, resta comunque la cosa più importante al mondo.

The course of true love never did run smooth. (William Shakespeare)

Mai è stato liscio il corso del vero amore.

Come, due citazioni di Shakespeare? Sì, anche perché è lui l’autore del Romeo e Giulietta, la storia d’amore più famosa mai scritta in inglese. Questa frase è tratta da un’altra opera ma non per questo è meno vera. A tutti capita di incontrare delle difficoltà nella nostra vista amorosa e è di conforto sapere che il vero amore ha prove difficili per tutti.

La maggior parte di queste citazioni furono scritte molto tempo fa, ma rimangono rilevanti anche oggi. Ma la domanda più importante è questa: quale si applica meglio alla tua storia d’amore? Scopri come parlare d’amore in inglese con il nostro eBook gratuito sulle espressioni romantiche in inglese.

Articoli correlati: Un appuntamento a londra da ricordare