L’importanza di essere fluenti – Business English

Fluency in inglese

• La parola fluent deriva dal latino e significa ‘flusso’

• Fluency è un termine linguistico che significa flusso rapido di suoni, sillabe, parole e frasi unite assieme perché si parla velocemente

• La fluency linguistica è usata informalmente per indicare un livello alto di conoscenza linguistica, per cui l’uso della lingua è disinvolto e fluido, non lento e zoppicante

Quando si comunica in più di una lingua, la fluency è certamente desiderabile, ma non è essenziale perché la comunicazione abbia luogo. Puoi comunicare con un madrelingua anche se hai solo una conoscenza blanda dell’inglese, ma essere veramente fluente offre molti più vantaggi, in particolare nel mondo professionale.

L’inglese, la lingua professionale internazionale

Oggi l’inglese è accettato universalmente come la lingua professionale ufficiale. La maggior parte delle aziende straniere l’hanno adottata come uno degli strumenti più efficaci per ottenere successo nel mercato internazionale.

Perché l’inglese?

Uno dei motivi principali dell’utilizzo dell’inglese in tutto il mondo è la proliferazione, su vasta scala, delle aziende nordamericane ed europee che fanno affari internazionali. Una percentuale ampia delle multinazionali è di provenienza statunitense e continua ad avere la propria sede principale in quella nazione. La loro influenza nella comunità professionale mondiale è abbastanza predominante e quindi, le altre aziende nel mondo per poter comunicare e fare affari, necessitano di imparare la lingua.

Adesso anche internet gioca un ruolo enorme nella diffusione mondiale dell’inglese. L’inglese domina nel mondo online, come possiamo vedere ad esempio nei social, e infatti la maggioranza dei siti stranieri offre anche la possibilità della traduzione in inglese.

Perché la fluency in inglese  è importante?

Abbiamo quindi riconosciuto che oggi l’inglese è la lingua professionale mondiale. Ma quali sono i vantaggi di essere fluente nel business english?

In termini pratici, più parli bene l’inglese, meglio riesci a negoziare, e non solo con i madrelingua. Ad esempio, se lavori per un’azienda tedesca di trasporti, potresti aver bisogno di parlare in inglese per comunicare con un esportatore russo.

Questa è l’epoca di internet e del commercio online per cui, perché non entrare nel mondo del commercio online e raggiungere così 1 miliardo di potenziali clienti che parlano inglese?

Più è alto il tuo livello di conoscenza dell’inglese, meglio è per il tuo datore di lavoro, perché offri un’immagine più efficiente e professionale della tua azienda quando fai affari con altri.

Inoltre il tuo datore di lavoro può darti fiducia completa se sa che hai il pieno controllo della lingua. Oltretutto risparmia anche eventuali costi per la traduzione o per correggere errori linguistici.

E quando un datore di lavoro ha fiducia completa nelle tue capacità, sarà più facile per te fare carriera in azienda, perché ti affiderà più responsabilità, e quindi avrai un salario maggiore e più opportunità professionali.

Più fluente sei in inglese, più opportunità professionali avrai, con prospettive di carriera più ampie e spesso pagate meglio.

Su un livello personale e professionale, ti consente anche di viaggiare di più: sia per lavoro che per piacere, una comprensione solida dell’inglese ti consente di avere successo in un’ampia gamma di nazioni.

Comprendere i diversi livelli di fluency

I livelli di fluency non sono tutti uguali e infatti persino i madrelingua inglese possono sbagliare nella loro lingua se non sono istruiti per bene. Allora vediamo i vari livelli di fluency di inglese commerciale.

Livello di fluency in inglese professionale

Quando cerchi lavori, potresti notare negli annunci l’espressione ‘business level fluency’ in inglese. Vuol dire che cercano qualcuno che possa fare affari in inglese senza bisogno di essere affiancato da un madrelingua. Questo significa essere capace di conversare in inglese con il proprio staff e i clienti ed essere anche capace di leggere e scrivere email e documenti dell’azienda in inglese.

Sei livelli di fluency

Negli anni Ottanta, il Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) collaborò con il Consiglio d’Europa allo scopo di fornire un metodo di apprendimento, di insegnamento e di valutazione che si applicasse a tutte le lingue europee. Ne sono scaturiti sei livelli di riferimento che sono stati poi accettati come standard europeo per la valutazione della conoscenza linguistica individuale. Quindi, secondo il CEFR, il tuo livello di fluency potrebbe essere:

Basic – livello iniziale

Basic – livello elementare

Questi livelli indicano che sei in grado di interagire in modo semplice con persone che parlano inglese lentamente e in modo chiaro. A questo livello basic di fluency sarai capace di presentarti e fare domande e risposte elementari e ordinarie.

Independent – livello intermedio

Independent – livello intermedio superiore

A questi livelli di fluency, sarai in grado di comunicare bene durante i tuoi viaggi indipendentemente da dove viene parlato l’inglese e di comprendere testi, pensieri e idee più complessi. Questo livello di fluency ti consente di comunicare abbastanza naturalmente con madrelingua inglesi, senza troppo sforzo.

Proficient – livello avanzato

Proficient – livello di padronanza e conoscenza ottimo

A questo livello di fluency, non solo sarai in grado di comprendere un’ampia gamma di testi più lunghi e impegnativi e tutto quello che senti in inglese, ma riuscirai anche a esprimere le tue idee in modo naturale e spontaneamente, senza doverti fermare a pensare alle parole e alle espressioni corrette da usare. Sarai capace di distinguere le sfumature più raffinate dei significati dei testi e della lingua parlata, raggiungendo una ottima fluency nella scrittura, nella lettura, nella comprensione orale e nella conversazione.