Migliora il tuo vocabolario – Le parole delle news

È stato un mese avvincente per l’attualità: ci sono state molte storie importanti in tutto il mondo. Ecco qualche parola interessante che ho individuato nelle news delle ultime settimane e che sarà utile per ampliare il vostro vocabolario della lingua corrente.

Hacked

Someone hacked into Twitter and stole the user details of up to 250,000 people. Possiamo usare ‘hacked’ per indicare qualcuno che accede a un sistema informatico illegalmente. Questo articolo usa anche la parola ‘breached’ per parlare di hacker che riescono a rompere il sistema di protezione di un sito.

Stand-off

C’è stata una situazione di stallo negli Stati Uniti quando un uomo ha preso un bambino in ostaggio e non voleva lasciarlo andare. Uno stand-off è una situazione in cui non avviene un progresso perché le persone si rifiutano di fare un compromesso, sono troppo coinvolte tra loro o stanno aspettando di vedere che cosa farà l’altra persona.

To break a record

Garrett McNamara broke the record for surfing l’onda più grande del mondo. To break a record avviene quando fai qualcosa di più grande o migliore del precedente più grande o migliore. Questo è un gioco di parole divertente quando si parla di onde perché, quando un’onda forma la schiuma bianca, diciamo che si è ‘broken’, quindi il titolo ha un doppio senso.

Unveil

L’Iran unveiled un nuovo programma bellico. ‘Unveil’ significa mostrare qualcosa per la prima volta. In passato, le sculture e i dipinti venivano coperti con un tessuto (a veil), poi il tessuto veniva rimosso (they were unveiled) quando veniva mostrato in pubblico per la prima volta. Ora usiamo questo termine per mostrare anche altre cose. Ad esempio, Blackberry unveiled i suoi nuovi telefonini al pubblico. Ne comprerai uno?

Hai individuato altre parole o frasi interessanti nelle news di questo mese? Scrivicelo qui sotto nei commenti. E se hai dubbi riguardo qualcosa che hai letto o sentito nelle news di recente, chiedi delucidazioni al tuo insegnate durante la tua prossima lezione di inglese con EF English Live.